Diccionario Strong
מָה
má
o מַה má; o מָ má; o מַ má; tambiénמֶה mé; partícula primaria; propiamente interrogativo ¿qué? (incluído ¿cómo? ¿por qué? ¿cuándo?); pero también exclamación, ¡Qué! (incluído ¡cómo!), o indefinido que (incluído lo que sea, e incluso relativamente que, cual); usada a menudo con prefijos en varios sentidos adverbio o conjungacional.: a quién, cómo, con qué, cuándo, cuántas veces, cuántos, de qué manera, en qué, este, hasta cuándo, lo que, para qué, por qué, qué, sea como fuere.
—-
Diccionario Chávez
מָה
1) Pronombre interrogativo y relativo:
¿Qué?, lo que, algo, cualquiera:
a) mah raíta = ¿Qué has visto? (Gén 20:10). b) mah zeh be=yadéja = ¿Qué es eso que tienes en tu mano? (Éxo 4:2). c) mah li va-laj = ¿Qué hay entre tú y yo? ¿Qué tengo yo que ver contigo? (Jue 11:2). d) ve-raíti mah = si observo algo (1Sa 19:3). e) devár mah yar’éni = cualquier cosa que me muestre (Núm 23:3).
2) Adverbio:
Cuán, cuánto:
a) mah nor’á = Cuán temible (Gén 28:17). b) mah ahávti toratéja = Cuánto amo tu ley (Sal 119:97).
3) Con preposiciones:
a) ba-máh edá = ¿En qué sabré? = ¿Cómo sabré? (Gén 15:8). b) ba-máh yishkáv = ¿Con qué ha de acostarse? (Gén. 21:26/Gén 21:27). c) ká-mah yeméi shenéi jayéja = ¿Cuántos son los días de los años de tu vida? = ¿Cuántos años tienes? (Gén 47:8). d) ká-mah yamrúhu ba-midbár = ¡Cuántas veces lo amargaron en el desierto! (Sal 78:40). e) ad ká-meh peamím = ¿Hasta cuántas veces? (1Re 22:16). f) lá-mah lo higádta li = ¿Por qué no me declaraste? (Gén 12:18). g) lá-mah zeh tsajaqáh Sarah = ¿Por qué se rió Sara? (Gén 18:13). h) ashér lá-mah yir’éh = pues cuando vea (Dan 1:10). i) ad meh jevodí li-jlimáh = ¿Hasta cuándo convertiréis mi honra en infamia? (Sal. 4:3/Sal 4:2). j) al meh tukú od = ¿Para qué habréis de ser golpeados aun? (Isa 1:5). k) sha-la-máh = para que no (Cnt 1:7). — Vars. מָה־, מֶה, מֶה־, מַה, מַה־.
Fuente: Varios Autores