H4446

Diccionario Strong

מְלֶכֶת

meléket

de H4427; reina: reina.

—-

Diccionario Chávez

מְלֶכֶת En Jer 7:18; Jer 44:17, Jer 44:19, Jer 44:25, el epíteto meléjet ha-shamáyim, «reina del cielo», parece referirse a la diosa principal de los cananeos. Este nombre también ha sufrido una deformación sarcástica, debiendo su forma original ser מַלְכָּה.

— מַלְכֻת Ver מַלְכוּת.

— (I) מלל QAL o NIFAL:

Secarse, marchitarse (Sal 37:2; Job 14:2). — Impf. יִמַּל, יִמָּֽלוּ.

POLEL:

Marchitarse (Sal 90:6). — Impf. יְמוֹלֵל.

HITPOLEL:

Quedarse seco como un cadáver. — En Sal. 58:8/Sal 58:7 la RVA traduce «que cuando apunten con sus flechas, éstas queden despuntadas». En lugar de יִדְרֹךְ חִצָּו כְּמוֹ יִתְמֹלָֽלוּ se sugiere leer יִדְרֹךְ חִצָּו בָּם וְיִתְמֹלָֽלוּ, «apunte contra ellos sus flechas, y queden secos». En este caso el sujeto es Dios, y el objeto son los impíos.

— (II) מלל QAL:

Circuncidar (Jos 5:2). — Impv. מֹל.

NIFAL:

Dejarse ser circuncidado (Gén 17:11). — Perf. נְמֵלְתֶּם.

— (III) מלל QAL:

Hacer señas rascando con los pies (Pro 6:13). — Part. מֹלֵל.

Fuente: Varios Autores