H4609

Diccionario Strong

מַעֲלָה

maalá

femenino de H4608; elevación, i.e. acto (lit. viaje a un lugar más alto, figurativamente pensamiento que se eleva), o (concretamente)la condición (lit. escalón o peldaño, figurativamente superioridad de estación); espec. progresión hacia clímax (en ciertos salmos): cámara, cosa excelente, grada, grado, gradual, partida, peldaño, piso, reloj, subir.

—-

Diccionario Chávez

מַעֲלָה

1) Ascenso, viaje de retorno a Sion (Esd 7:9).

2) Grada (Éxo 20:26). — a) shir ha-maalót = canto de ascenso (Sal 120:1/Subtítulo; Ver nota RVA). b) maalót rujajém = los [pensamientos] que suben de vuestros espíritus (Eze 11:5).

— מַעְלָה Ver II מַעַל.

— מַעֲלִיל En Zac 1:4, en lugar de וּמַעֲלְילֵיכֶם se sugiere leer con muchos mss.:

וּמִמַעֲלְלֵיכֶם, «y vuestras obras». Ver bajo מַעֲלָל.

Fuente: Varios Autores