H4680

Diccionario Strong

מָצָה

matsá

raíz primaria; chupar; por impl. drenar, exprimir: agotar, apurar, sacar, exprimir, extraer.

—-

Diccionario Chávez

מצה QAL:

1) Exprimir (Jue 6:38).

2) Beber hasta la última gota (Isa 51:17; Eze 23:34). — Perf. מָצִית; Impf. יִמְצוּ; Vaif. וַיִּמֶץ.

NIFAL:

Ser exprimido:

ve-nimtsáh damó al qir ha-mizbéaj = y su sangre seraá exprimida sobre la pared del altar (Lev 1:15; aunque sobre la base de Lev 5:9 se puede traducir:

«su sangre será hallada sobre el altar»; Ver מצא).

2) En Sal 73:10 se sugiere leer יִמָּצוּ (Ver bajo מצץ). — Perf. נִמְצָה; Impf. יִמָּצֵה.

Fuente: Varios Autores