H5057

Diccionario Strong

נָגִיד

naguíd

o נָגִד naguíd; de H5046; comandante (como que ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abst. plural), temas honorables: capitán, caudillo, cosa excelente, jefe, mayor, oficial, príncipe.

—-

Diccionario Chávez

נָגִיד

1) Soberano, título del rey ungido (1Sa 9:16; 1Sa 13:14; 1Re 1:35).

2) Príncipe:

a) Designación de los dirigentes de la corte y la nobleza (Job 29:10; 2Cr 11:22). b) Oficial del reino (1Cr 13:1; 2Cr 11:11; 2Cr 19:11). c) Oficial del culto (2Cr 31:12; 1Cr 9:20; 1Cr 11:22). d) Designación dada a reyes y oficiales extranjeros (Eze 28:2; 2Cr 32:21). — Pl. נְגִידִים.

—-

Diccionario Vine AT

nagîd (נָגִיד, H5057), «jefe». El nombre se encuentra 44 veces en hebreo bíblico. En 1Sa 9:16 el término se usa en relación a un «jefe» con la autoridad equivalente a un rey: «Mañana a esta misma hora yo enviaré a ti un varón de la tierra de Benjamín, al cual ungirás por príncipe [«jefe»; BJ, NBA, BLA; «soberano», RVA] sobre mi pueblo Israel». Nagîd aparece en 1Cr 9:11 con referencia al «jefe» de una región pequeña. El mismo término se usa para señalar un jefe de familia (1Cr 9:20).

Fuente: Varios Autores