H5359

Diccionario Strong

נָקָם

nacám

de H5358; venganza: retribución, venganza, vengar.

—-

Diccionario Chávez

נָקָם Venganza, retribución (Jue 16:28). — Const. נְקַם.

—-

Diccionario Vine AT

naqam (נָקָם, H5359), «venganza». El nombre se usa por primera vez en la promesa de Dios a Caín: «Cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado [«sufrirá venganza» LBA]» (Gén 4:15).

Hay casos en que alguien clama por «venganza» de sus enemigos, como cuando otra persona ha cometido adulterio con su mujer: «Porque los celos son el furor del hombre, y no perdonará en el día de la venganza» (Pro 6:34).

Los profetas aluden con frecuencia a la «venganza» de Dios de sus enemigos (Isa 59:17; Miq 5:15; Nah 1:2). Su venganza llega en un tiempo determinado: «Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sion» (Isa 34:8).

Isaías reúne la «venganza» divina y la redención en la promesa de salvación mesiánica: «El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí … porque … me ha enviado a … proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro» (Isa 61:1-2). Cuando Jesús anunció que esto se cumplía en su propia persona, se detuvo antes de leer la última frase; no obstante su sermón claramente anticipa la «venganza» que vendría sobre Israel por rechazarle. Isaías también dijo: «Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos [«desquite» BJ] ha llegado» (Isa 63:4).

Fuente: Varios Autores