H571

Diccionario Strong

אֶמֶת

emet

contracción de H539; estabilidad; figurativamente ciertamente, verdad, confiabilidad: de veras, fidelidad, firme, rectamente, seguridad, seguro, verdad, verdadero.

—-

Diccionario Chávez

אֱמֶת

1) Estabilidad (2Re 20:19).

2) Firmeza, continuidad (Isa 16:5).

3) Firmeza de carácter, integridad:

anshéi eḿt = hombres de verdad = hombres íntegros (Éxo 18:21).

4) Fidelidad (Isa 38:18; 1Re 2:4).

5) Verdad (Gén 24:49; 2Cr 15:3; 1Re 10:6). — Suf. אֲמִתֶּֽךָ.

—-

Diccionario Vine AT

‘emet (אֶמֶת, H571), «verdad; derecho; fidelidad». Este término aparece 127 veces en la Biblia. La Septuaginta lo traduce unas 100 veces como «verdad» (aletheia) o uno de sus derivados. En Zac 8:3, Jerusalén se denomina «ciudad de verdad». En otras ocasiones, se traduce como «recto» (dikaios): «Pero tú eres justo en todo lo que ha venido sobre nosotros; porque rectamente [«con verdad» RVA; «fielmente» LBA] has hecho, mas nosotros hemos hecho lo malo» (Neh 9:33). En pocas ocasiones (16 veces) se traduce como «fiel» (pistis); esto es cuando se dice que Nehemías es «hombre fiel y temeroso de Dios más que muchos» (Neh 7:2 LBA).

Fuente: Varios Autores