H5810

Diccionario Strong

עָזַז

azáz

raíz primaria; ser resistente (lit. o figurativamente): confirmar, descarado, endurecer, fortalecer, -se, fuerte, mantener, prevalecer.

—-

Diccionario Chávez

עזז QAL:

Prevalecer, ser fuerte (Jue 3:10; Sal. 89:14/Sal 89:13). — En Ecl 7:19, en lugar de תָּעֹז la RVA basada en los Rollos del M. M. lee תַּעֲזׄר, «ayudará». — Impf. יָעֹז, תָּעֹז; Vaif. וַתָּעָז.

NIFAL:

Ser amenazador (Isa 33:19; la RVA traduce «insolente». . Otros sugieren leer לוֹעֵז, «extranjero». — Perf. נוֹעָז.

PIEL:

Reforzar. — En Pro 8:28, en lugar de בַּעֲזוֹז se sugiere leer Inf.suf. בְּעֲזְּזוֹ, «al reforzar él» o «cuando reforzó».

HIFIL:

Mostrarse descarado:

a) heézah fanéyha va-tómar lo = actuó descaradamente y le dijo (Pro 7:13; Comp. Pro 21:29). — Perf. הֵעֵז, הֵעֵזָה.

Fuente: Varios Autores