H6382

Diccionario Strong

פֶּלֶא

péle

de H6381; milagro: admirable, espantoso, maravilla, maravilloso, prodigio, sorprendentemente.

—-

Diccionario Chávez

פֶּלֶא Maravilla, algo extraordinario (Éxo 15:11). — a) hafle va-féle = de manera maravillosa (Isa 29:14; la RVA traduce «maravilla tras maravilla» porque lee así:

פֶּלֶא וַפֶלֶא (la ה de הַפְלֵא podría ser ditto de la ה con que termina la palabra הַזֶּה que le precede). b) péle yoéts = maravilla de consejero, es decir, un consejero admirable (Isa. 9:5/Isa 9:6).

3) pelaím = asombrosamente (Lam 1:9).

4) pelaót = maravillosos (Sal 119:129). — Suf. פִּלְאֲךָ; Pl. פְּלָאִים, פְּלָאוֹת.

—-

Diccionario Vine AT

pele’ (פֶּלֶא, H6382), «asombro; maravilla». Este nombre con frecuencia expresa la «maravilla», los aspectos extraordinarios, del trato de Dios con su pueblo (Éxo 15:11; Sal 77:11; Isa 29:14). El título mesiánico, «maravilla de consejero» (Isa 9:6 BJ; «admirable consejero»,Isa 9:6 RVA, NRV; «milagro de consejero» NBE; «admirable en sus planes» LVP), resalta el hecho de que el Ungido de Dios continuará las grandes obras de Dios.

Fuente: Varios Autores