H6403

Diccionario Strong

פָּלַט

palát

raíz primaria; escurrirse, i.e. escapar; caus. librar: entregar, escapar, guardar, libertador, libertar, librar, llevar, salvar, seguridad.

—-

Diccionario Chávez

פלט QAL:

Escapar, huir (Eze 7:16). — Perf. פָּֽלְטוּ.

PIEL:

1) Librar, libertar (2Sa 22:2, 2Sa 22:44).

2) Parir, librar la cría (Job 21:10). — En Job 23:7, en lugar de las palabras וַאֲפַלְּטָה לָנֶצַח מִשְׁפָּטִי, «y yo me libraría para siempre de mi Juez», se sugiere leer así:

וַאֲפַלְּטָה לָנֶצַח מִשְׁפָּטִי, «yo llevaría mi causa a buen final» (Lit., «yo libraría mi causa»). — Impf. תְּפַלֵּט; Suf. תְּפַלְּטֵנִי; Impv. פַּלְּטָה, פַּלְּטוּ; Suf. פַּלְּטֵנִי; Inf. פַּלֵּט; Part.suf. מְפַלְּטִי.

HIFIL:

1) Librar (Isa 5:29).

2) Conservar consigo algo (Miq 6:14). — Impf. יַפְלִיט, תַּפְלִיט.

Fuente: Varios Autores