H6903

Diccionario Strong

קְבֵל

quebél

(caldeo); o קֳבֵל cobél (caldeo); (correspondiente a H6905; (adverbio) en frente de; por lo general (con otras partículas) a cuenta de, de modo que, puesto que, de aquí: además, como, de la manera que, delante de, después de, en presencia de, mas, por, por cuanto, por esto, porque, pues, según, siendo que.

—-

Diccionario Chávez

(AR) קבל

1) Espacial:

a) Delante de (Dan 2:31). b) En presencia de (Dan 5:1).

2) Circunstancial:

a) Debido a:

lo-qobél (Dan 5:10). b) Entonces:

lo-qobél denáh (Esd 4:16). c) Conforme a:

lo-qobél di (Esd 6:13).

3) Combinado con כָּל :

a) kol qobél denáh = por consiguiente (Esd 7:17). b) kol qobél di = porque, por cuanto (Dan 2:8). c) kol qobél denáh min di = porque, por cuanto (Dan 3:22). — Perf. לָקֳבֵל (léase lo-qobél); Suf. לְקָבְלָךְ.

Fuente: Varios Autores