H6972

Diccionario Strong

קוּץ

cuts

raíz primaria; cortar; usado solo como denominativo de H7019; pasar la temporada de cosecha: verano.

—-

Diccionario Chávez

(I) קוץ QAL:

1) Estar hastiado, sentir asco (Gén 27:46).

2) Alarmarse, sentir horror (Éxo 1:12).

3) En 1Re 11:25, en lugar de וַיָּקָץ בְּיִשְׂרָאֵל se sugiere leer con las versiones antiguas וַיָּצֶק לְיִשְׂרָאֵל, «y oprimió a Israel» (Ver bajo Hifil de צוק). La RVA traduce «fue hostil a», porque lee וַיָּצֹר (Ver II צרר). — Perf. קָצָה, קַצְתִּי; Impf. תָּקֹץ; Vaif. וַיָּקָץ; Part. קָץ.

Fuente: Varios Autores