H7287

Diccionario Strong

רָדָה

radá

raíz primaria; pisotear, i.e. subyugar; especialmente destrozar: (estar) a cargo, consumir, dirigir, dominador, dominar, dominio, enseñorear, mandar, marchar, señoreador, señorear, tomar.

—-

Diccionario Chávez

(I) רדה QAL:

1) Dominar, tener dominio (Sal 72:8; Gén 1:26).

2) Pisotear en el lagar (Joel 4:13/Joe 3:13). — Perf. רָדוּ, רְדִיתֶם; Impf. תִּרְדֶּה; Suf. יִרְדֶּנּוּ; Vaif. וְיֵרְדְּ, וְיִרְדּוּ; Impv. רְדֵה, רְדוּ; Inf. רְדוֹת; Part. רֹדֶה, רֹדִים.

[HIFIL]:

Sobre la forma יַרְדְּ, que aparentemente es Impf. de רדה o de רדד, ver bajo Qal de רדד.

— (II) רדה QAL:

Recoger algo arañando con las manos (Jue 14:9). — En Jer 5:31, con respecto a la forma יִרְדּוּ se sugiere leerla יוֹרוּ, «enseñan» (Hifil de ירה). La RVA traduce:

«dirigen».

Fuente: Varios Autores