H7386

Diccionario Strong

רֵיק

réic

o (abreviado) רֵק rec; de H7324; vacío; figurativamente que no vale nada: ocioso, vacío, vagabundo, (hombre) vano.

—-

Diccionario Chávez

רִיק Esta palabra es básicamente un sustantivo, pero funciona como adjetivo y adverbio:

1) Vanidad, vaciedad, cosas vanas (Sal 2:1; Sal. 4:3/Sal 4:2).

2) Vacío:

kli riq = vaso vacío (Jer 51:34).

3) Adv.:

a) le-riq = en vano (Isa 49:4; Isa 65:23). b) be-déi riq = para nada, para ningún propósito (Jer 51:58).

— רֵיק

1) Vacío (Gén 37:24; 2Re 4:3). — En Gén 41:27, en lugar de הָרֵקוֹת la RVA lee הַדָּקוֹת, «las delgadas», con apoyo de vers. antiguas.

2) Vano (Deu 32:47). — El plural reiqím = cosas vanas (Pro 12:11).

3) Vago, calificativo de una persona sin importancia y carente de ocupación digna:

ajád ha-reiqím = uno de los vagos o un cualquiera (2Sa 6:20). — Var. רֵק; Fem. רֵיקָה; Pl. רֵיקִים, רֵקוֹת.

Fuente: Varios Autores