H7440

Diccionario Strong

רִנָּה

rinná

de H7442; propiamente crujido (o sonido escalofriante), i.e. grito (de alegría o aflicción): alegría, canción, cantar, cántico, clamar, clamor, entonar, fiesta, gloriarse, júbilo, pregón, prorrumpir, regocijo.

—-

Diccionario Chávez

רִנָּה

1) Cántico, grito de alegría (Isa 14:7).

2) En 1Re 2:28b la RVA traduce esta palabra como «clamor», pero es posible que en lugar de esta palabra se deba leer תחנה, «plegaria», como en 28a.

3) En 1Re 22:36 la RVA traduce «proclama», pero la concordancia con el verbo acredita la lectura de la LXX y de otras versiones:

הָרֹנֶה, «el heraldo», en lugar de הָרִנָּה. — Suf. רִנָּתִי, רִנָּתָם.

— רָנֵּי En Sal 32:7 la RVA traduce esta palabra como «cánticos de», pero es probable que se trate de ditto de la última parte de la palabra que le precede:

תִּצְּרֵנִי.

Fuente: Varios Autores