H7682

Diccionario Strong

שָׂגַב

sagáb

raíz primaria; ser (caus. hacer) elevado, especialmente inaccesible; por impl. seguro, fuerte; usado literalmente y figurativamente: alto, defender, elevado, enaltecer, engrandecer, escapar, exaltar, excelso, levantar.

—-

Diccionario Chávez

שׂגב QAL:

1) Ser demasiado alto, fuerte o fortificado (Deu 2:36).

2) Lograr algo grande:

saguevú yésha = logran gran liberación (Job 5:11). — Perf. שָֽׂגְבָה, שָֽׂגְבוּ.

NIFAL:

1) Ser alto, enaltecido o inaccesible (Isa 26:5; Isa 30:13).

2) Ser grande o enaltecido (Isa 2:11; Isa 12:4).

3) Estar alto, estar a salvo del peligro (Pro 18:10). — Perf. נִשְׂגַּב, נִשְׂגְּבָה; Part. נִשְׂגָּב, נִשְׂגָּבָה.

PIEL:

1) Defender, proteger (Sal. 20:2/Sal 20:1).

2) Hacer surgir contra (Isa. 9:10/Isa 9:11) — Impf.suf. יְשַׂגֶּבְךָ; Vaif. וַיְשַׂגֵּב.

PUAL:

Estar protegido, estar a salvo (Pro 29:25). — Impf. יְשֻׂגָּֽב.

HIFIL:

Demostrar su grandeza (Job 36:22; aunque la RVA traduce como Nifal). — Impf. יַשְׂגִּיב.

Fuente: Varios Autores