H7817

Diccionario Strong

שָׁחַח

shakjákj

raíz primaria; hundir o deprimir (refl. o caus.): abatir, derribar, echar, encorvar, humillar, inclinar.

—-

Diccionario Chávez

שׁחה QAL:

1) Agacharse, recostarse (Job 38:40). — En Sal 10:10, en lugar de וִדְכֶּה יָשֹׁחַ se sugiere leer יָשֹׁחַ וִידָּכֶה, «se agacha y es aplastado» (Ver דכה).

2) Ser humillado:

En Isa 2:11, Isa 2:17, la forma Qal tiene sentido de Nifal. — Perf. שַׁח, שַׁחוֹתִי, שַׁחוּ (= שָֽׁחֲחוּ); Impf. יָשֹׁחַ; Vaif. וַיָּשֹׁחוּ; Inf. שְׁחוֹחַ (¿= שָׁחוֹחַ?).

NIFAL:

1) Postrarse (Isa 2:9; Isa 5:15).

2) Quedar humillado, quedar abatido (Isa 29:4; Ecl 12:4). — Impf. תִּשַּׁח, יִשַּׁחוּ; Vaif. וַיִּשַּׁח.

HIFIL:

Abatir, traer abajo (Isa 25:12; Isa 26:5). — Perf. הֵשַׁח.

Fuente: Varios Autores