H8057

Diccionario Strong

שִׂמְחָה

shimkjá

de H8056; alegría o jovialidad, (relig. o festivo): alborozo, alegrar, alegría, deleite, gozo, gozoso, placer, regocijo.

—-

Diccionario Chávez

שִׂמְחָה Alegría (Isa 16:10). — la-asót simjáh guedoláh = celebrar una gran fiesta (Neh 8:12; la RVA traduce «regocijarse con gran alegría»). — Const. שִׂמְחַת; Suf. שִׂמְחָתוֹ; Pl. שְׂמָחוֹת.

—-

Diccionario Vine AT

simjah (שִׂמְחָה, H8057), «gozo». Este nombre, que también se halla en ugarítico, aparece 94 veces en hebreo bíblico. Simjah es un término técnico para la expresión externa de «gozo» (Gén 31:27 : primer caso en la Biblia; cf. 1Sa 18:6; Jer 50:11) como para el sentimiento y concepto abstracto de «gozo», que es el significado más usual (Deu 28:47). Expresa también toda la actividad festiva delante de Dios: «Así todo el pueblo se fue a comer y a beber, a enviar porciones y a regocijarse con gran alegría» (Neh 8:12 RVA).

El nombre capta la especificidad colorida del verbo, como en Isa 55:12 (RVA): «Ciertamente, con alegría saldréis y en paz os iréis. Los montes y las colinas irrumpirán en cánticos delante de vosotros, y todos los árboles del campo aplaudirán».

Fuente: Varios Autores