H8371

Diccionario Strong

שָׁתַת

shatát

raíz primaria; colocar, i.e. arreglar; reflexivo yacer: poner, ser conducido.

—-

Diccionario Chávez

שׁתת [QAL]:

1) En Sal 49:15, en lugar de שַׁתּוּ la RVA lee יֻשַׁתוּ, «fueron puestos aparte» (Hofal de שׁית.

2) En Sal 73:9, en lugar de שַׁתּוּ se sugiere leer שָׁתוּ, «ponen», «dirigen hacia» (Ver también שׁית).

— שָׁתֹתֶיהָ En Isa 19:10, en lugar de esta palabra la RVA lee שְׁתִיתֶיהָ, «tejedores». Esta no sería una palabra hebrea sino egipcia (en el copta, que deriva del egipcio, shtit significa «tejedor de lino»). Como el contexto en que se encuentra esta palabra es una profecía sobre Egipto, el uso de esta palabra copta-egipcia es consecuente.

ת

— ת El nombre de la letra Tav es la palabra que en hebreo significa «marca» o «aspa», y la forma original de su signo era un aspa, así:

. Posteriormente, en Grecia este signo viró un tantito su posición:

. De esto deriva el signo de nuestra letra «T».

Fuente: Varios Autores