Biblia

PRINCIPE, PRINCESA

PRINCIPE, PRINCESA

Un prí­ncipe es un lí­der, una persona exaltada, revestida de autoridad. Una princesa es la hija o esposa de un jefe o un rey. Habí­a prí­ncipes de varias naciones (Mat 20:25, RV-1909 [otras versiones, gobernantes o jefes]), de (parte de) la tierra de Canaán (Gen 34:2), de los descendientes de Ismael (Gen 17:20; Gen 25:16, RVR-1960 [RVA: jefes]), de los hititas (Gen 23:6), de Egipto (Gen 12:15, RVR-1960 [RVA: ministros]), de los filisteos (1Sa 18:30, RVR-1960 [RVA: jefes]), de Persia (Est 1:3, RVR-1960 [RVA: magistrados], llamados sátrapas en Dan 3:2), de Babilonia (Jer 39:13, RVR-1960 [RVA: altos oficiales]), de Tiro (Eze 32:30), y de Mesec y Tubal (Eze 38:2). Habí­a prí­ncipes comerciantes en Tiro (Isa 23:8). Los jefes de las tribus o de la congregación de Israel eran prí­ncipes (Num 1:16 y Jos 9:15). Jeroboam es llamado lí­der o prí­ncipe (1Ki 14:7, RVR-1960 [RVA, soberano]) y David llamó prí­ncipe a Abner (2Sa 3:38). Los enemigos de Jesús lo llamaron Belzebú, prí­ncipe de los demonios (Mar 3:22). El diablo es el prí­ncipe de este mundo (Joh 12:31). Los poderes espirituales personales del mal son prí­ncipes (1Co 2:6; Eph 2:2). El Mesí­as es el Prí­ncipe (Dan 9:25): de paz (Isa 9:6); de vida (Act 3:15), de los reyes de la tierra (Rev 1:5, BJ, VHA [BA, RVA, RVR-1960: soberano]). Belén es llamada uno de los prí­ncipes de Judá (Mat 2:6, BA, RVR-1960, VHA, DHH: principales ciudades; [RVA:
gobernadores]) porque la dinastí­a daví­dica tuvo su origen allí­.

Mucho menos se habla de las princesas. Salomón tení­a 700 princesas o mujeres de cuna real como esposas, en contraste con sus 300 concubinas (1Ki 11:3). En Lam 1:1, Jerusalén es llamada princesa (BA, BJ, DHH) o señora (RVA, RVR-1960). Por otra parte, también se hace mención de hijas de reyes (Psa 45:9-13), de la hija del prí­ncipe (Cantar de los Son 7:1 [RVA: hija de nobles]) y de la hija de un prí­ncipe de Madián (Num 25:18). El nuevo nombre de la esposa de Abraham, Sara, significa princesa (Gen 17:15).

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano