MENE (TEKEL, UPARSIN)

tip, ABEC

vet, Inscripción aramea trazada por unos dedos misteriosos sobre la pared durante el último banquete de Belsasar (Dn. 5:25): MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN, esto es: «contado, contado, pesado y dividido». U es la conjunción copulativa que une «Parsin», el plural de «Peres», al resto de los términos (juego de palabras, y alusión a los persas, Paras). Estas letras escritas sobre la pared, no estando vocalizadas, podí­an ser pronunciadas de diversas maneras. En caso de que alguno de los sabios hubiera podido deducir la pronunciación correcta, no hubiera podido demostrar que tení­a la razón ni interpretar el sentido de estos términos. Daniel fue quien desveló el enigma al rey (Dn. 5:25- 28).

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado