Joh 19:39 trayendo un compuesto de mirra y de á
íloe (heb. ‘ahâlîm y ‘ahâlôth; gr. aló’). írbol, planta y sustancia aromática mencionada en la Biblia junto con la mirra, el bálsamo y otras plantas fragantes. En el AT, muy posiblemente el árbol originario del sudeste asiático, del que se obtiene un valioso perfume. En el NT, la planta de gusto amargo. Pero algunos eruditos sostienen que en todos los casos “áloe” se refiere al árbol. El árbol es grande, originario de la península malaya y del norte de la India, y alcanza una altura de 30 a 36 m. La corteza secreta una resina aromática (sobre todo cuando es viejo), y al quemar la madera se obtiene perfume. El áloe de la profecía de Balaam (Num 24: 6) probablemente no sea el árbol (puesto que tal vez en el occidente asiático sólo se conocía el perfume), pero sí la verbena (Verbena officinalis), una hierba de mucho crecimiento -cuyo nombre ac. uhulu es sinónimo del heb. ‘ahâlîm- que Balaam usó como símbolo de la vitalidad del pueblo de Dios. La deliciosa fragancia de su perfume se usa poéticamente para describir al novio en el himno de casamiento del salmista (Psa 45:8; aunque la prostituta de Pro 7:17 lo emplea en su malvada seducción), y el árbol es un símbolo de atracción (Son 4:14). La planta tiene propiedades cosméticas, medicinales y preservativas (de la familia de ésta proviene el íloe vera, muy difundido en la actualidad). De sus hojas se extrae un jugo aromático; aunque la fragancia es muy agradable, el gusto es amargo. Semejante a la mirra, el áloe tenía que ser importado a Israel, y así se encarecía. Nicodemo trajo áloe mezclado con mirra para conservar el cuerpo de Jesús (Joh 19:39); en Egipto se la usaba como parte de los ingredientes para embalsamar. Bib.: PB 35, 47, 48. 39
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
palabra de origen griego. 1. Planta perenne de las de las liliáceas, de hojas largas y carnosas, flores rojas o blancas en espiga. De las hojas se extrae un jugo amargo usado en medicina. El a. se usaba antiguamente para embalsamar cadáveres Jn 19, 39. 2. írbol aromático oriundo de la India y que se importaba a palestina. De él se fabricaban perfumes e incienso Nm 24, 6; Sal 45, 8; Pr 7, 17; Ct 4, 14.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
ver PLANTAS
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
Nombre de dos plantas, una de ellas preciosa por su madera y otra por sus hojas. El á. maderable, preciadísimo, se traía mayormente de la India. Su madera emite una fragancia agradable (Sal 45:8, Pro 7:17; Can 4:14). Se usaba en la construcción de artefactos y se quemaba como incienso. Si no es error de traducción, parece ser que en tiempos remotos había árboles de á. en Canaán, pues Balaam dice que Israel era †œcomo á. plantados por Jehovᆠ(Num 24:6). Nicodemo †œvino trayendo un compuesto de mirra y de á.† para el cuerpo de Cristo (Jua 19:39). En este caso se trata de otro tipo de planta, de la familia de las liliáceas, que tiene unas hojas gruesas que molidas producen un aceite utilizado para embalsamar. Los israelitas aprendieron esa costumbre de los egipcios. †¢Plantas de la Biblia.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, FLOR COSM ARBO COST (Nm. 24:6; Sal. 45:8; Pr. 7:17; Cnt. 4:14; Jn. 19:39). írbol resinoso y aromático, de donde se extraía perfume. Los egipcios usaban el áloe en el embalsamamiento de cadáveres. No debe confundirse con el áloe actual, de la familia de las liliáceas, del que se extrae un purgante amargo.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
aloe (ajlohv, 250), árbol aromático, cuya madera blanda y amarga la usaban los orientales para fumigar y embalsamar (Joh 19:39; véanse también Num 24:6; Psa 45:8; Pro 7:17).¶ En la LXX, Son 4:14:¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento