Isa 2:4 volverán sus espadas en rejas de a, y sus
Luk 9:62 poniendo su mano en el a mira .. atrás
Arado (heb. ‘êth, “reja”; majarêshâh [del verbo jârash, “arar”; jarîsh, “arada”, “tiempo de arada”]; gr. árotron). Figuras y maquetas tridimensionales (fig 32) de arados antiguos muestran que no han cambiado mucho en Palestina en los últimos 4 milenios. Los arados antiguos eran de una mancera (de 2 los babilónicos), con una reja (primero fueron de madera y luego de metal) que no volcaba la tierra como los modernos, sino que meramente rasgaba el terreno a una profundidad de 7 a 10 cm. Se araba en otoño (Pro 20:4) tirado por bueyes (1Ki 19:19; Job 1:14). La ley mosaica prohibía enyugar a un buey y un asno para arar (Deu 22:10), una práctica que todavía se ve en el Cercano Oriente para la trilla (fig 517). Algunos arados antiguos tenían agregado un embudo mediante el cual se dejaban caer semillas en el surco (fig 456). 32. Antigua maqueta egipcia de un arador con su arado.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
latín aratrum. Instrumento de agricultura, usado desde muy antiguo, inicialmente de madera y posteriormente de metal, con el cual se hacen surcos en la tierra y se prepara para la siembra. Siendo la agricultura una actividad diaria entre los israelitas, el a. y sus componentes, la aguijada, la reja, se mencionan frecuentemente en la Escritura Dt 22, 10; Jc 3, 31; 1 S 13, 21; Jb 1, 14; Is 2, 4; Jl 4, 10.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
tip, TIPO UTEN META AGRI Al principio se hacían de madera, siendo la más adecuada para ello la de alcornoque. Los campesinos pobres no podían al principio tener arado con refuerzo de hierro. Sin embargo, para la época de David ya se menciona un uso más general del hierro en relación con la agricultura (2 S. 12:31). La acción de arar se usa metafóricamente de intensa aflicción (Sal. 129:3). Es indudable que se trata de una mención profética del trato que el Señor Jesús sufrió en la tierra, especialmente de su flagelación.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
Véase APEROS DE LABRANZA.
Fuente: Diccionario de la Biblia