Calabaza silvestre (heb. plural paqqu’ôth í‘adêh). Fruta recogida por uno de los hijos de los profetas en Gilgal, tal vez una clase de pepino silvestre conocido en Palestina por su sabor amargo y sus dolorosos efectos al ingerirlo (2Ki 4:39). Algunos comentadores siguen la LXX y la Vulgata y sugieren la coloquíntida, una planta rastrera con zarcillos, hojas verde claro y una fruta semejante al melón, que puede producir la muerte si se la come (en la práctica médica se la usa en pequeñas cantidades como purgante). Una forma hebrea relacionada, peqâ’îm, aparentemente con el mismo significado, se traduce por “calabazas silvestres” (1Ki 6:18; 7:24) pero se refiere a ciertas formas ornamentales del templo (en 2Ch 4:3, donde aparece “calabazas”, el heb. beqârîm fue corregido para que diga peqâ’îm y concuerde con 1Ki 7:24). Bib.: PB 78-80.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico