Categoría: Diccionario

Párrafo IX Los religiosos mercedarios predicaron los primeros el santo Evangelio en Lima, y en las provincias del reino del Perú y su virreinato Don Francisco Pizarro, honor de España y gloria de Extremadura, pasó al Nuevo Mundo con deseo de servir a su rey, como lo había ejecutado en las islas de Barlovento, en … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: LOS RELIGIOSOS MERCEDARIOS PREDICARON LOS PRIMEROS EL EVANGELIO EN LIMA Y EN LA PROVINCIAS DEL REINO DEL PERU Y SU VIRREINATO»

Párrafo VIII Prosiguen los hechos heroicos de nuestros misioneros mercedarios en servicio de ambas majestades Para mayor claridad y desembarazo de lo que se ha de decir en la conquista, reducción y fundación de la ciudad de Lima, metrópoli de estos reinos, ha parecido conveniente anteponer la relación de algunos hechos sucedidos después de la … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: PROSIGUEN HECHOS HEROICOS DE NUESTROS MISIONEROS MERCEDARIOS EN SERVICIO DE AMBAS MAJESTADES»

Párrafo VII Los religiosos mercedarios prosiguen sus misiones en Castilla del Oro, que es Panamá, y en otras partes La antecedente diversión a la otra costa del seno mexicano fue precisa siguiendo los hermosos y primeros pasos de nuestros predicadores evangélicos. No debe ser desagradable la ceñida relación de los servicios en aquella conquista, ni … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: LOS RELIGIOSOS MERCEDARIOS PROSIGUEN SUS MISIONES EN CASTILLA DEL ORO QUE EN PANAMA, Y EN OTRAS REGIONES»

Párrafo V Los venerables padres fray Juan Infante y fray Juan Solórzano van con el almirante Cristóbal Colón al descubrimiento del Nuevo Mundo. Protesto mi obediencia a las bulas apostólicas y decretos pontificios de la santidad de Urbano [VIII], de los años 162[5] y 1634; y que no pretendo se les dé [a las acciones … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: LOS VENERABLES PADRES FRAY JUAN INFANTE Y FRAY JUAN SOLORZANO VAN CON EL ALMIRANTE CRISTOBAL COLON AL DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO»

Alegoría de América El muy esforzado y valiente capitán Francisco Pizarro, que ganó el Perú para España y la cristiandad La captura de Atahualpa marca el fin sel señorío de los incas El emperador azteca Moctezuma vio, también, caer su señorio ante la espada y la CruzPárrafo IV El profetizado descubrimiento del Nuevo Mundo se … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: EL PROFETIZADO DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO SE CUMPLE Y SE EJECUTA POR EL ALMIRANTE CRISTOBAL COLON»

Frontis de la Iglesia de la Merced. Lima, Capital del Perú Detalle del coro Sillería del coro Altar mayor Párrafo III Los religiosos mercedarios son proféticamente preordenados por la Divina Providencia predicadores y misioneros de estas Indias. Es inconcuso entre los profesores de las Sagradas Escrituras que sus historias de lo futuro se profetizan con … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: LOS RELIGIOSOS MERCEDARIOS SON PROFETICAMENTE PREORDINADOS POR LA DIVINA PROVIDENCIA PREDICADORES Y MISIONEROS DE ESTAS INDIAS»

Párrafo II Predicadores religiosos de la América profetizados Es ciertísimo que en el referido lu[gar de] Isaías y en otros de la Sa[grada] Es[cri]tura, entendidos de la conversión de la [Améric]a y de sus tierras occidentales, por las nubes llevadas del viento por [el] mar para, con sus rocíos celestiales fertilizar estas eriazas tierras por … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: PREDICADORES RELIGIOSOS DE AMERICA, PROFETIZADOS»

Americæ Retectio Mapa de Diego Guitiérrez, 1562 Américo Vespucio Cristobal Colón Fernando de MagallanesPárrafo I Descubrimiento de la América y de las Indias Occidentales, por el almirante Cristóbal Colón, profetizado. No se me ha consternado el ánimo, como lo estuvo con los suyos la prodigiosa Esther (1), y vóime al descubrimiento del campo y teatro … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: DESCUBRIMIENTO DE LA AMERICA Y DE LAS INDIAS OCCIDENTALES POR EL ALMIRANTE CRISTOBAL COLON, PROFETIZADO»

Exordio Habiendo Su Majestad, con el imperio de tan bastos y distantes dominios, recibido promiscuamente/ sobre sus reales hombros, aun sin la experiencia de Tiberio César, el imponderable peso y cuidado de gobernar y regir su monarquía (1), empuñó el cetro esmaltado con vigilantes o develados ojos (2). Sucedió al [señor] rey su padre, Filipo … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: EXORDIO»

Su Serenísima Majestad Fernando de VI de España y las Indias Excelentísimo Señor Virrey Antonio Manso de Velasco, Conde Superunda Informe histórico y exacta noticia verdadera de las misiones y conquistas espirituales [de que] fueron los primeros apostólicos obreros los religiosos del real y militar orden de Nuestra Señora de la Merced, Redención de Cautivos, … Continuar leyendo «CRONICA DE LA ORDEN DE LA MERCED EN AMERICA: INFORME HISTORICO Y EXACTA NOTICIA»