Biblia

FENIX

1. Pájaro mítico, que antiguamente se creía que nacía directamente del cadáver de la madre. Algunos de los primeros cristianos (Tertuliano, De Resurr. 13. 6; cf. 1 Clemente 25), observando que había en esto una analogía de la resurrección, justificaban la creencia mediante el Sal. 92.12 (LXX 91.13), pero allí el vocablo phoinix significa claramente … Continuar leyendo «FENIX»

FAMILIA, CASA

I. En el Antiguo Testamento En el AT no existe un término que corresponda exactamente al concepto actual de “familia”, compuesta de padre, madre, e hijos. El que más se aproxima es bayiṯ (‘casa’), que originalmente significaba el grupo de personas, y probablemente después llegó a aplicarse a la vivienda (en °vrv2 se trad. como … Continuar leyendo «FAMILIA, CASA»

FALDA

En °vrv2 trad. de cuatro vocablos heb. 1. kānāf, ‘ala’, ‘extremidad’ (Jer. 2.34; Ez. 5.3; Hag. 2.12). 2. šûl (Is. 6.1; Jer. 13.22, 26; Lm. 1.9; Nah. 3.5) significa ‘dobladillo’, ‘orla’ y con este último término se traduce en otras partes. 3. beḡeḏ, ‘capa, prenda’, etc. (2 R. 4.39). 4. Un cuarto término se trad. … Continuar leyendo «FALDA»

FAJA

Traducción más bien errónea, en °vrv1, del heb. peṯı̂ḡı̂l, vocablo de significado incierto que aparece únicamente en Is. 3.24 como antítesis de “ceñimiento de saco”. La traducción “ropa de gala” de °vrv2 parecería encuadrar en el contexto. J.D.D. Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas. Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico

EXPIACION, DIA DE

(heb. yôm hakkippurı̂m). El 10º día del 7º mes (Tisrí, septiembre/octubre), Israel observaba el más solemne de sus días sagrados. Todo trabajo estaba prohibido, y la población entera cumplía un estricto ayuno. I. Propósito El día de expiación servía para recordar que los sacrificios diarios, semanales, y mensuales que se ofrecían en el altar de … Continuar leyendo «EXPIACION, DIA DE»

DIEVEOS

Nombre que aparece en la lista aramea (Esd. 4.9, °vrv1) preparada para Artajerjes, que enumera los diversos pueblos que fueron ubicados en Samaria por *Asurbanipal. Este nombre (Keēṯı̂ḇ:dehāwē˒; Qerē: dehāyē˒) figura en la lista entre los “Susanchêos” y los elamitas, y debido a que *Asurbanipal se encontraba en Elam, y a que no se ha … Continuar leyendo «DIEVEOS»

DIBLAT, DIBLA

Sólo aparece en Ez. 6.14. No se ha podido encontrar lugar alguno con este nombre, y es probable que sea un antiguo error de algún escriba, que copió así en lugar de *Ribla, como en °vp. En la LXX ya figuraba Dibla. J.D.D. Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas … Continuar leyendo «DIBLAT, DIBLA»