Categoría: Diccionario

Nota: el verbo antofthalmeo es traducido en Act 27:15 (RVR): «poner proa al viento» (RV: «resistir contra el viento)».¶ Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

timao (timavw, 5091), fijar el valor, poner precio. Se traduce «precio puesto» en Mat 27:9, 2ª mención; en la primera se traduce «apreciado» (RV traduce «apreciado» y «fue apreciado»). Véase HONRAR bajo HONOR, C, Nº 1. Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

Nota: Para Joh 6:28, «poner en práctica», traducción de ergazomai, véase OBRAR, B, Nº 1, etc. Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

jistemi (isthmi, 2476), denota, intransitivamente, ponerse en pie, y así­ se traduce en Luk 1:11 «puesto en pie»; en Luk 6:8, en el 2do. aoristo y activo perfecto: «se puso en pie»; otros pasajes, p.ej., Act 5:20 «puestos en pie»; 27.21: «puesto en pie». Véase ESTAR EN PIE, y también COMPARECER, FIRME, etc. Fuente: Diccionario … Continuar leyendo «PONER EN PIE»

1. anatassomai (ajnatavssomai, 392), disponer en orden (ana, arriba, y tasso, disponer). Se traduce «poner en orden» en Luk 1:1, de la historia de las cosas referentes al Señor Jesús en la tierra. Véanse ORDEN, B, Nº 3, PONER, Nº 18. 2. diatasso (diatavssw, 1299), señalar, disponer, encargar, dar órdenes o instrucciones a. Se traduce … Continuar leyendo «PONER EN ORDEN»

klino (klivnw, 2827), hacer doblar. Se traduce «pusieron en fuga» en Heb 11:34: Véase BAJAR, A, Nº 4, etc. Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

elenco (ejlevgcw, 1651), convencer, dejar convicto, redargüir, reprender. Se traduce «cuando son puestas en evidencia», de todas las cosas, por la luz (Eph 5:13), donde el sentido es el de denunciar más que el de reprender. Véase CONVENCER, Nº 1, etc. Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

peirazo (peiravzw, 3985), probar, tanto en el sentido de intentar como en el propio de poner a prueba. Se traduce «fueron †¦ puestos prueba» (Heb 11:37). Véase TENTAR, y también INTENTAR, A, Nº 3, PROBAR, PRUEBA, TRATAR. Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

Nota: Para Mat 5:40 «ponerte a pleito», véanse JUZGAR, bajo JUICIO, B, Nº 1, PLEITEAR, etc. Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

fantasia (fantasiva, 5325), como término filosófico, denotaba la imaginación; luego, una apariencia, como fantasma, aparición; más tarde, exhibición, aparato, pompa (cf. el término castellano, fantasí­a) (Act 25:23 «pompa», VM, RVR, RVR77, Besson; RV: «aparato»).¶ En la LXX, Hab 2:18; 3.10; Zec 10:1:¶ Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento