Categoría: Diccionario

Véase la nota sobre †  en la p. iv. Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

A. VERBOS 1. paradecomai (paradevcomai, 3858), recibir o admitir con aprobación (para, al lado de; decomai, recibir con una admisión presta y deliberada aquello que se ofrece). Se usa: (a) de personas (Act_1 5.4, en algunos textos se halla apodecomai; Heb 12:6); (b) de cosas (Mc 4.20; Act 16:21; 22.18; 1Ti 5:19). En la RV … Continuar leyendo «ADMITIR, ADMISION»

A. VERBOS 1. ekplesso (ejkplhvssw, 1605), (de ek, fuera de; plesso, golpear, lit. golpear afuera), significa haber recibido un choque mental sumamente fuerte, estar atónito (ek, intensivo). Se deberí­a utilizar el término castellano «quedarse atónito» en lugar de «admirar», y este último se debiera usar para traducir existemi, al revés de lo que hace la … Continuar leyendo «ADMIRAR, ADMIRABLE»

A. VERBO diakoneo (diakonevw, 1247), servir. Se traduce «administrar» en 2Co 8:19,20; 1Pe 1:1: Véase SERVIR. También se traduce como ayudar, diaconado (ejercer el), expedir, ministrar. B. Nombre oikonomia (oijkonomiva, 3622) se traduce «administración» en Eph 3:2; Col 1:25: Véanse . Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

v. Mayordomo, Ministro 1Co 4:1 de Cristo, y a de los misterios de Dios 1Co 4:2 se requiere de los a, que cada uno sea Tit 1:7 obispos sea irreprensible, como a de Dios 1Pe 4:10 buenos a de la multiforme gracia de 1. kubernesis (kubevrnhsi», 2941), de kubernao, conducir (de donde viene la palabra … Continuar leyendo «ADMINISTRADOR»

A. VERBO manteuomai (manteuvomai, 3132), adivinar, practicar la adivinación (de mantis, vidente, adivinador). El término aparece en Act 16:16:¶ Esta palabra está relacionada con mainomai, delirar, y mania, furia, exhibida por aquellos que eran poseí­dos por el espí­ritu malo (representado por el dios o la diosa paganos) al pronunciar sus mensajes oraculares. Trench (Synonyms,¶vi) hace … Continuar leyendo «ADIVINAR, ADIVINACION»

1. bathos (bavqo», 899), «profundo». Se traduce «mar adentro» (Luk 5:4), refiriéndose a dirigirse a aguas profundas. Véanse PROFUNDIDAD, PROFUNDO. 2. eispedao (eijsphdavw,, 1530), lanzarse hacia un sitio de manera precipitada. Aparece en Act 16:29, «se precipitó adentro».¶ En la LXX, Am 5.19. Véanse LANZARSE, PRECIPITARSE.¶ Nota: En Act 14:14 aparece eispedao en el TR, … Continuar leyendo «ADENTRO»

1. eti (e[ti, 2089), todaví­a, aún, además. Se usa: (a) de tiempo, por lo general traducido como «aún» (p.ej., Mat 12:46); o negativamente, «nunca más» (p.ej., Heb 8:12); (b) de grado, traducido «más» (Mat 26:65; Mc 14.63; Luk 22:71); en Act 21:28, «además». Véanse ENTRE TANTO, MAS, MIENTRAS, YA, YA MAS. 2. palin (pavlin, 3825), … Continuar leyendo «ADEMAS»

A. VERBOS 1. exercomai (ejxevrcomai, 1831), salir. Se traduce «adelantó» en Joh 18:4: Véanse IR(SE), VENIR, etc. 2. parercomai (parevrcomai, 3928), pasar. Se traduce «adelantar» en Mc 6.48. Véase PASAR, etc. 3. proercomai (proevrcomai, 4281), ir al frente. Se traduce como «adelantar» en Act 20:5,13. Véanse IR, PRIMERO (IR). 4. prolambano (prolambavnw, 4301), ir por … Continuar leyendo «ADELANTAR, ADELANTE, DELANTE»

1. enthade (ejnqavde, 1759) tiene los sentidos de «aquí­» en Luk 24:41; Joh 4:15; Act 16:28; 25.24; «acá» (que tiene un sentido menos determinado que «aquí­») en Joh 4:16; Act 17:6; 25.17; en tanto que en Act 10:18 se traduce como «allí­». Véanse .¶ 2. periercomai (perievrcomai, 4022) se traduce en Heb 11:37 como «anduvieron … Continuar leyendo «ACA»