La palabra aramea sum·pon·yáh, que aparece en Daniel 3:5, 10, 15, se ha traducido de diversas maneras. Muchas versiones la traducen †œzampoña† (DK, EMN, Val, etc.); otras, †œsinfonía† (BR, Scío, TA), †œsambuca† (SA, 1972), †œvihuela† (NBE) y, un número considerable, en armonía con el Lexicon in Veteris Testamenti Libros (de L. Koehler y W. Baumgartner, … Continuar leyendo «GAITA»
Categoría: Diccionario
GADDI
(posiblemente de una raíz que significa: †œbuena fortuna†). Hijo de Susí, de la tribu de Manasés. Uno de los doce cabezas que Moisés envió desde el desierto de Parán para que espiara la tierra de Canaán. (Nú 13:2, 3, 11.) Fuente: Diccionario de la Biblia
FUENTE, VASIJA
En las Escrituras no se ofrece una descripción detallada del tipo de fuentes y vasijas que eran comunes en tiempos antiguos, aunque por lo general estaban hechas de barro, madera o metal. Algunas eran de uso doméstico, como las que le llevaron a David y a sus acompañantes cuando huían de Absalón. (2Sa 17:27-29.) Para … Continuar leyendo «FUENTE, VASIJA»
FUENTE, MANANTIAL
Nacimiento natural de agua (Ex 15:27), a diferencia de los pozos y cisternas, que solían cavarse (Gé 26:15); también se usaba el término con referencia al origen de otras cosas aparte del agua. Hay dos palabras hebreas que corresponden a †œfuente; manantial†: `á·yin (literalmente, ojo) y el término relacionado ma`·yán. El vocablo griego equivalente es … Continuar leyendo «FUENTE, MANANTIAL»
FUENTE DE LA CULEBRA GRANDE
La expresión hebrea transmite la idea de una fuente, manantial o pozo de un monstruo terrestre o marino, y se traduce de diversas maneras: †œfuente del Dragón† (BAS, NC, Val), †œfuente del Cocodrilo† (MK), †œfuente del monstruo marino† (Mod, nota), †œFuente de la Culebra Grande† (NM). Sin embargo, la Versión de los Setenta griega lo … Continuar leyendo «FUENTE DE LA CULEBRA GRANDE»
FUENTE DE JACOB
El †œpozo† o †œfuente† donde Jesucristo conversó mientras descansaba con una mujer samaritana. (Jn 4:5-30.) Se cree que es Bir Ya`qub (Be´er Ya`aqov), a unos 2,5 Km. al SE. de Nablus y no muy lejos de Tell Balata, donde estaba ubicada Siquem. La fuente de Jacob es un pozo profundo, cuyo nivel de agua nunca … Continuar leyendo «FUENTE DE JACOB»
FOSO DE LOS LEONES
Lugar de ejecución donde se arrojó a Daniel y de donde más tarde se le sacó sin haber sufrido daño alguno gracias a la protección angélica. (Da 6:7, 12, 13, 16-24.) Ese foso tenía una abertura que se podía cubrir con una piedra. (Da 6:17.) Debía tratarse de un lugar profundo o subterráneo, pues Daniel … Continuar leyendo «FOSO DE LOS LEONES»
FORZAR (VIOLAR)
Someter a una mujer al acto sexual valiéndose de la fuerza, la coacción, la intimidación o incluso el engaño en cuanto a la naturaleza del acto. Jehová advirtió a Israel de las consecuencias de desobeder su ley. Predijo que aparte de enfermedades y calamidades, caerían en manos de sus enemigos, y además añadió: †œTe comprometerás … Continuar leyendo «FORZAR (VIOLAR)»
FORTIFICACIONES
La palabra hebrea que se traduce †œfortificación† tiene el sentido primario de lugar impenetrable, inaccesible. (Compárese con Zac 11:2, nota.) La fortificación de un pueblo era costosa, difícil, y requería un contingente defensivo adecuado, por lo que no todos los pueblos estaban fortificados. Las ciudades más grandes solían estar amuralladas, mientras que los pueblos más … Continuar leyendo «FORTIFICACIONES»
FIRMA
Marca que identifica a una persona. La palabra †œfirma† es una traducción del término hebreo taw, que también es el nombre de la última letra del alfabeto hebreo. (Taw también se traduce †œmarca†; Eze 9:4 [compárese con nota], 6.) Puede que la firma a veces haya consistido en la impresión del anillo de sellar o … Continuar leyendo «FIRMA»