Biblia

Categoría: Diccionario

CUCLILLO

(heb., plural, bar·bu·rí­m). Este nombre solo aparece en la Biblia una vez, en 1 Reyes 4:23, donde se menciona a los †œcuclillos [bar·bu·rí­m]† entre las provisiones diarias de alimento para la corte de Salomón (NM; CJ, comentario). Aunque muchas versiones (BAS, Val, VP y otras) leen en este texto †œaves†, no parece que bar·bu·rí­m sea … Continuar leyendo «CUCLILLO»

CUCARACHA

(heb. ja·sí­l). No se sabe con seguridad a qué insecto en particular se alude con la palabra hebrea ja·sí­l, derivada, según parece, de una raí­z que significa †œdevorar†. (Compárese con Dt 28:38.) Se ha traducido de diversas maneras: †œcaballeta†, †œgrillo†, †œlangosta†, †œlangostón†, †œoruga†, †œpulgón†, †œrevoltón†, †œsaltamontes†, †œsaltón† y †œcucaracha†. (Compárese con Isa 33:4 y Joe … Continuar leyendo «CUCARACHA»

CUBIERTA PROPICIATORIA

La cubierta del arca del pacto, ante la que el sumo sacerdote salpicaba la sangre de las ofrendas por el pecado el Dí­a de Expiación. Las versiones de la Biblia traducen el término hebreo kap·pó·reth de distintas maneras: †œpropiciatorio† (BJ y otras), †œExpiatorio† (Ga), †œLugar del Perdón† (RH), †œplaca† (NBE), †œtapa† (LT, VP), †œcubierta† (NM; … Continuar leyendo «CUBIERTA PROPICIATORIA»

CUB

Pueblo no identificado que era aliado de Egipto. Se le menciona junto con Etiopí­a, Put, Lud y †œlos hijos de la tierra del pacto† (una expresión que tal vez se refiera a los israelitas que huyeron a Egipto después del asesinato de Guedalí­as, en 607 a. E.C.), todos ellos destinados a caer †œpor la espada … Continuar leyendo «CUB»

CRIATURA ENJAMBRADORA

(heb. sché·rets). La raí­z de la que se deriva este término significa †œenjambrar† o †œpulular†. (Gé 8:17; Ex 1:7.) Al parecer, el sustantivo aplica a criaturas pequeñas que se encuentran en grandes cantidades. (Ex 8:3; Sl 105:30; compárese con Ex 1:7.) Esta palabra aparece por primera vez en Génesis 1:20, donde se usa para referirse … Continuar leyendo «CRIATURA ENJAMBRADORA»