Categoría: Enciclopedia

Diccionario Strong שַׁחֶפֶת shakjéfet de lo mismo que H7828; enflaquecimiento: extenuación, tisis. —- Diccionario Chávez שַׁחֶפֶת ¿Tisis? (Lev 26:16; Deu 28:22). Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong שָׁחִיף shakjíf de lo mismo que H7828; tablero, tabla (como siendo tallada para adelgazarla): cubierto con. —- Diccionario Chávez שָׂחִיף En Eze 41:16 la RVA traduce esta palabra como «estaba recubierto» (de la misma manera que traduce al final del mismo versículo la palabra מְכֻסּוֹת. Podría tratarse de una especie de panelado. Fuente: … Continuar leyendo «H7824»

Diccionario Strong שְׁחִית shekjít de H7812; abismo, pozo (literalmente o figurativamente): ruina. —- Diccionario Chávez שְׁחִית ¿Fosa? (Lam 4:20). — En Sal 107:20 la RVA traduce la palabra מִשְּׁחִיתוֹתָם, «de su ruina (de ellos)» tomando la palabra שְׁחִית como derivada de la raíz שׁחת, «arruinar». Stutt. propone leer מִשַּׁחַת חַיָּתָם, «de la ruina de su … Continuar leyendo «H7825»

Diccionario Strong שַׁחַל shákjal de una raíz que no se usa probablemente significa rugir; león (de su rugido característico): león. —- Diccionario Chávez שַׁחַל León (Ose 5:14). — Paus. שָֽׁחַל. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong שְׁחִיטָה shekjitá de H7819; matanza: sacrificar. —- Diccionario Chávez שְׁחִיטָה Sacrificio, matanza de las víctimas del sacrificio (2Cr 30:17). — Const. שְׁחִיטַת. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong שְׁחִין shekjín de una raíz que no se usa probablemente significa quemar; inflamación, i.e. úlcera: divieso, forúnculo, llaga, nacido, pústula, sarpullido, úlcera. —- Diccionario Chávez שְׁחִין Sarpullido, roncha (Éxo 9:9). — שָׁחִיס En Isa 37:30; Ver סָחִישׁ. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong שָׁחִיס shakjís o סָחִישׁ sakjísh; de una raíz que no se usa apar. significa brotar; retoño: (lo que) nace de suyo. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong שָׁחַט shakját raíz primaria; matar (en sacrificio o masacre): degollar, inmolar, matar, morir, muerto, ofrecer, sacrificar. —- Diccionario Chávez (I) שׁחט QAL: Degollar (Gén 22:10; Gén 37:31). — Perf. שָׁחַט, שְׁחַטְתֶּם; Impf. יִשְׁחַט; Vaif. וַיִּשְׁחָטֵהוּ; Impv. שַׁחֲטוּ; Inf. שְׁחֹט, שָׁחֹט; Suf. שַׁחֲטָם; Part. שׁוֹחֵט; Const.pl. שֹׁחֲטֵי; Pas. שָׁחוּט. NIFAL: Ser degollado (Lev. 6:18/Lev … Continuar leyendo «H7819»

Diccionario Strong אֲרֶשֶׁת aréshet de H781 (en el sentido de desear para poseer); anhelo de algo: petición. —- Diccionario Chávez אֲרֶשֶׁת Deseo, petición (Sal. 21:3/Sal 21:2). — אֹרֹת Ver II אוֹרָה. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong שָׁחַט shakját raíz primaria [más bien idéntico a H7819 mediante la idea de golpear]; martillar: batir. —- Diccionario Chávez (II) שׁחט QAL: ¿Martillar el metal? — El Part.pas. שחוט es traducido por la RVA «trabajado» en términos más amplios (1Re 10:16; 2Cr 9:15). Otros leen aquí שטוח, «alisado» (mediante martillado). — שַׁחֲטָה En … Continuar leyendo «H7820»