Categoría: Enciclopedia

Diccionario Strong παιδεύω paideúo de G3816; entrenar a un niño, i.e. educar, o (por implicación) disciplinar (por castigo): aprender, castigar, castigo, corregir, disciplinar, enseñar. —- Diccionario Tuggy παιδεύω.(imperf. ἐπαίδευον; tiempo futuro παιδεύσω; 1 tiempo aoristo ἐπαίδευσα; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐπαιδεύθην; tiempo perfecto πεπαίδευκα; tiempo perfecto voz pasiva πεπαίδευμαι). Enseñar, instruir, educar, corregir, disciplinar, … Continuar leyendo «G3811»

Diccionario Strong παιδιόθεν paidiódsen adverbio (de fuente) de G3813; de infancia: niño. —- Diccionario Tuggy παιδιόθεν. adv. Desde la infancia : Mar 9:21. —- Diccionario Swanson (Swanson 4085) παιδιόθεν (paidiothen): adv.; ≡ Strong 3812-LN 67.153 desde la niñez (Mar 9:21+) —- (Swanson 4088) παιδόθεν (paidothen): adv.; ≡ Strong 3812-desde la niñez (Mar 9:21 v.l. BAGD); … Continuar leyendo «G3812»

Diccionario Strong παιδίον paidíon neutro dim. de G3816; niño pequeño (de cualquier sexo), i.e. (propiamente) infante, o (por extensión) muchacho o niña crecida a medias; figurativamente cristiana inmaduro: niño, hijito, hijo, muchacho. —- Diccionario Tuggy παιδίον, ου, τό. Niño, infante. A.T. בְּכוֹר , Deu 25:6. בֵּן , Gén 17:12. טַף , Gén 45:19. יוֹנֵק , … Continuar leyendo «G3813»

Diccionario Strong παιδίσκη paidíske femenino dim. de G3816; niña, i.e. (específicamente) esclava o sirvienta: criada, esclava, muchacha. —- Diccionario Tuggy παιδίσκη, ης, ἡ. diminutivo del género femenino de παῖς. Sirvienta, muchacha, esclava. A.T. אָמָה Gén 21:10. יַלְדָּה , Gén 34:4. נַעֲרָה , Rut 4:12. שִׁפְחָה , Gén 12:16. N.T., Mat 26:69; Mar 14:66; Mar 14:69; … Continuar leyendo «G3814»

Diccionario Strong παίζω paízo de G3816; hacer deporte (como muchacho): jugar. —- Diccionario Tuggy παίζω.(fut. παίξω; 1 tiempo aoristo ἔπαισα; tiempo perfecto πέπαικα). Divertirse, jugar, bailar. A.T. עָכַס pi., Isa 3:16. צָחַק pi., Gén 26:8. שָׂחַק pi., Jue 16:25. N.T., 1Co 10:7. —- Diccionario Swanson (Swanson 4089) παίζω (paizō): vb.; ≡ Strong 3815; TDNT 5.625-LN … Continuar leyendo «G3815»

Diccionario Strong παιδαγωγός paidagogós de G3816 y una forma reduplicación de G71; líder de muchacho, i.e. siervo cuyo oficio era llevar a los niños a la escuela; (por implicación [figurativamente] tutor [«pedagogo»]: ayo. —- Diccionario Tuggy παιδαγωγός, οῦ, ὁ. El que guía al niño, maestro, guía : 1Co 4:15; Gál 3:24-25. —- Diccionario Swanson (Swanson … Continuar leyendo «G3807»

Diccionario Strong παιδάριον paidárion neutro de un derivado presunto de G3816; muchachito: muchacho. —- Diccionario Tuggy παιδάριον, ου, τό. Muchacho, siervo joven. A.T. יֶלֶד ; Gén 42:22. Casi siempre נַעַר Gén 22:12. נְעוּרִים ; Jer 31:11(Jer 48:11). אִישׁ־נַעַר , 1Sa 30:17. עֶבֶד , 1Sa 21:8(1Sa 21:7). N.T. T.R., Mat 11:16; Jua 6:9. —- Diccionario Swanson … Continuar leyendo «G3808»

Diccionario Strong παιδεία paideía de G3811; tutoría, i.e. educación o entrenamiento; por implicación corrección disciplinaria: disciplina, instruir. —- Diccionario Tuggy παιδεία, ας, ἡ. Corrección, disciplina, instrucción, educación. A.T. בִּינָה , Dan 1:20. בַּר Sal 2:12. דַּעַת , Pro 1:29. טַעַם , Sal 118:66(Sal 119:66). Casi siempre מוּסָר , Pro 1:2. עֲנָוָה , Sal 17:36(Sal 18:35). … Continuar leyendo «G3809»

Diccionario Strong παγίς pagís de G4078; trampa (como sujeto por un lazo o muescas); figurativamente truco o estratagema (tentación) : lazo, red, trampa. Πάγος Pagos. Véase G697. —- Diccionario Tuggy παγίς, ίδος, ἡ. Trampa, red, lazo. A.T. חָח , Eze 29:4. יָקשׁ ni., Pro 6:2. מוֹקֵשׁ , Pro 13:14. יָקוּשׁ , Pro 6:5. כְּלוּב , … Continuar leyendo «G3803»

Diccionario Strong πάθημα pádsema de un derivado presunto de G3806; algo que se sufre, i.e. adversidad o dolor; subjectivamente emoción o influencia: padecer, padecimiento, sufrimiento, sufrir, aflicción. —- Diccionario Tuggy πάθημα, ατος, τό. A) Sufrimiento : Rom 8:18; 2Co 1:5-7; Flp 3:10; Col 1:24; 2Ti 3:11; Heb 2:9-10; Heb 10:32; 1Pe 1:11; 1Pe 4:13; 1Pe … Continuar leyendo «G3804»