Categoría: Enciclopedia

Diccionario Strong פָּרַשׂ parás raíz primaria; romper, separar, dispersar, etc.: alargar, alzar, entesar, esparcir, extender, levantar, manifestar, poner, repartir, tender, violar. —- Diccionario Chávez פרשׂ QAL: 1) Extender (Éxo 40:19). 2) Extenderse las alas (1Re 6:27; 1Re 8:38; Pro 31:20). 3) Repartir pan (Lam 4:4). 4) Desmenuzar (Miq 3:3). 5) Metaf.: Desplegar o exhibir insensatez … Continuar leyendo «H6566»

Diccionario Strong פָּרַשׁ parásh raíz primaria; separar, literalmente (dispersar) o figurativamente (especificar); también (por impl.) herir: claramente, dar dolor, declarar, esparcir. —- Diccionario Chávez פרשׂ QAL: Instruir, informar: li-frósh lahém = para que se instruyese a ellos, para que se les impartiese instrucciones (Lev 24:12; la RVA traduce como si fuera pasivo). — Inf. פְּרֹשׂ. … Continuar leyendo «H6567»

Diccionario Strong פְּרַשׁ perásh (caldeo); correspondiente a H6567; especificar: claramente. —- Diccionario Chávez (AR) פרשׁ PAEL: El Part.pas. מפרש es traducido como adverbio en la RVA: «claramente». Otros traducen: «en secciones». Posiblemente sea más exacto traducir «en detalle». Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פָּרָק parác de H6561; sopa (como llema de carne molida): caldo. Véase también H4832. —- Diccionario Chávez פְּרַק En Isa 65:4, en lugar del Ketiv פְּרַק la RVA lee según el Qere מְרַק, «caldo de». Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פָּרַר parár raíz primaria; romper (por lo general figurativamente, i.e. violar, frustrar: anular, desbaratar, deshacer, desmenuzar, disipar, dividir, frustrar, impedir, infringir, invalidar, menospreciar, nulo, perder, quebrantar, quebrar, romper. —- Diccionario Chávez (I) פרר HIFIL: 1) Violar un pacto (Gén 17:14). 2) Frustrar, anular, invalidar un consejo (2Sa 15:34). — En Ecl 12:5, para … Continuar leyendo «H6565»

Diccionario Strong פֶּרֶק pérec de H6561; rapiña; también bifurcación (en caminos): encrucijada, rapiña. —- Diccionario Chávez פֶּרֶק 1) Encrucijada, cruce de caminos (Abd 1:14). 2) Pillaje (Nah 3:1). Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פֶּרֶץ עֻזָּא Pérets Uzzá de H6556 y H5798; quebrantamiento de Uzza; Perets Uzza, un lugar en Palestina: Pérez-uza. —- Diccionario Chávez פֶּרֶץ עֻזָּה Nombre de un lugar no indentificado. Significa «Irrupción de Uza» o «Irrupción contra Uza». (2Sa 6:8; Ver nota RVA). Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פָּרַק parác raíz primaria; romper o triturar; figurativamente librar: apartar, descargar, librar, redimir, romper (en pedazos). —- Diccionario Chávez פרק QAL: Romper el yugo de encima (Gén 27:40). — Perf. פָּרַקְתָּ; Impf.vaif. וַיִּפְרְקֵנִי; Part. פֹּרֵק. PIEL: 1) Quitar, sacar violentamente los aretes (Éxo 32:2). 2) Destrozar, partir (1Re 19:11). — Impf. יְפָרֵק; Impv. … Continuar leyendo «H6561»

Diccionario Strong פְּרַק perác (caldeo); correspondiente a H6561; descontinuar: redimir. —- Diccionario Chávez (AR) פרק PEAL: Romper con algo, abandonar algo (Dan. 4:24/Dan 4:27). — Impv. פְּרֻק. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong פַּרְצִי partsí patronímico de H6557; partsita (colectivamente) o descendiente de Perets: faresitas. Fuente: Varios Autores