Categoría: Enciclopedia

Diccionario Strong נוּד nud raíz primaria; asentir, i.e. agitar, oscilar; figurativamente vagar, huir, desaparecer; también (sacudir la cabeza condoliéndose), consolar, deplorar, o (menear la cabeza en escarnio) acosar: agitar, burlarse, compadecer, condolerse, consolar, doler, entristecer, errante, escapar, extranjero, huir, ir, lamentar, menear, mover, remover, vagar. —- Diccionario Chávez נוד QAL: 1) Agitarse, balancearse (1Re 14:15). … Continuar leyendo «H5110»

Diccionario Strong נוּא nu raíz primaria; rehusar, rechazar, prohibir, disuadir, o neutralizar: desalentar, desanimar, frustar, herir, vedar. —- Diccionario Chávez נוא HIFIL: 1) Prohibir, impedir que alguien haga un voto (Núm. 30:6/Núm 30:5). 2) Frustrar los planes de alguien (Sal 33:10). — a) En Núm 32:7 el Ketiv tiene תְּנוּאוּן (Qal); pero léase con el … Continuar leyendo «H5106»

Diccionario Strong נוּב nub raíz primaria; germinar, i.e. (figurativamente) (caus. hacer) florecer; también (de palabras), pronunciar: alegrar, aumentar, fructificar, producir. —- Diccionario Chávez נוב QAL: Incrementarse, fructificar, producir (Sal. 62:11/Sal 62:10; Sal. 92:15/Sal 92:14; Pro 10:31). — Impf. יָנוּב, יְנוּבוּן. POLEL: Hacer florecer (Zac 9:17). — Impf. יְנוֹבֵב. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong נויב nob o נֵיב neib; de H5107; producir, lit. o figurativamente: fruto. —- Diccionario Chávez נִוב En Isa 57:19 el Ketiv tiene נוּב; el Qere lee נִיב, «fruto» (Ver allí). — נוּגוֹת 1) En Lam 1:4 el TM tiene נוגות, que la RVA traduce como Part. de Nifal de I יגה (Ver allí). … Continuar leyendo «H5108»

Diccionario Strong נָהַר najár raíz primaria; relucir, i.e. (figurativamente) estar o ser alegre; de aquí, (del brillo de un arroyo que corre) flujo, i.e. (figurativamente) asamblea: alumbrar, correr. —- Diccionario Chávez (I) נהר QAL: Correr como los ríos, afluir (Isa 2:2; Jer 51:44). — Perf. נָֽהֲרוּ; Impf. יִנְהֲרוּ. — (II) נהר QAL: Resplandecer, ser iluminado … Continuar leyendo «H5102»

Diccionario Strong נְהַר nejár (caldeo); de una raíz correspondiente a H5102; río, espec. el éufrates: río. —- Diccionario Chávez (AR) נְהַר Río (Esd 4:16). — Det. נהרא, נהרה. — Avár naharáh = [región de] Más Allá del Río (Esd 4:10). Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong נָהָר najár de H5102; un arroyo (incl. el mar; espec. el Nilo, éufrates, etc.); figurativamente prosperidad: ribera, río. —- Diccionario Chávez נהר Río: a) ha-náhar ha-gádol = el gran río, el Eufrates (Gén 15:18). 2) nejár Mizráyim = el río de Egipto, es decir, el Nilo (Gén 15:18). 3) Arám naharáyim = Siria … Continuar leyendo «H5104»

Diccionario Strong נְהָרָה nejará de H5102 en su sentido original; luz del día: claridad. Fuente: Varios Autores

Diccionario Strong אַלְקוּם alcúm probablemente de H408 y H6965; un no levantamiento (i.e. que no presenta resistencia): no resistir. —- Diccionario Chávez אַלְקוּם En Pro 30:31, la expresión mélej alqúm ha sido traducida en la RVA: «rey a quien nadie resiste» o «irresistible», lo que presupone dividir la palabra en dos. Hay otras interpretaciones. Fuente: … Continuar leyendo «H510»

Diccionario Strong נְהָמָה nejamá femenino de H5099; gruñir: conmoción. —- Diccionario Chávez נְהָמָה 1) Conmoción del corazón (Sal. 38:9/Sal 38:8). 2) Rugido del mar (Isa 5:30). Fuente: Varios Autores