DESHONESTO
Eph 5:4 palabras d, ni necedades, ni truhanerías
Col 3:8 dejad .. palabras d de vuestra boca
1Ti 3:3; Tit 1:7 no codicioso de ganancia d
1Pe 5:2 no por ganancia d, sino con ánimo
A. ADJETIVOS 1. aiscros (aijscrov», 150), bajo, vergonzoso. Se usa de ganancias deshonestas, y así se traduce en Tit 1:7; en 1Co 11:6 se traduce «vergonzoso», con referencia a una mujer que se ha rapado el cabello; en 14.35: «indecoroso», de que una mujer tome la palabra en una reunión de iglesia (RV: «deshonesta cosa»); en Eph 5:12, de mencionar las prácticas bajas y bestiales de aquellos que viven vidas lascivas: «vergonzoso» (RV: «torpe cosa»). Véase AVERGONZAR, C, Nº 1, etc. 2. aiscrokerdes (aijscrokerdhv», 146), codicioso de ganancias deshonestas (Nº 1, y kerdos, ganancia). Se usa en 1Ti 3:8 y Tit 1:7 «codicioso de ganancias deshonestas»; algunos mss. también lo tienen en 1Ti 3:3: Véanse CODICIOSO, GANANCIAS.¶ B. Adverbio aiscrokerdos (aijscrokerdw`», 147), «ansia de ganancias deshonestas»; se relaciona con A, Nº 2. Se traduce «por ganancias deshonestas». Véase GANANCIA.¶ DESHONRA, DESHONRAR, DESHONROSO A. NOMBRE atimia (ajtimiva, 819), (de a, negativo; time, honor), denota deshonra, ignominia, desgracia (Rom 1:26 «pasiones vergonzosas»; lit.: «pasiones de vergüenza»; 9.21: «deshonra», de vasos designados para usos domésticos más viles, en contraste a time, honor, como en 2Ti 2:20); en 1Co 11:14, dicho del cabello largo, si lo llevan los hombres: «deshonroso» (lit.: «una deshonra»), en contraste a doxa, gloria (v. 15); igualmente en 1Co 15:43, de la siembra del cuerpo natural, y en 2Co 6:8, del ministerio del apóstol Pablo. En 2Co 11:21 usa esta palabra en menosprecio propio: «vergüenza mía». Véanse AVERGONZAR, B, Nº 1, USO, VIL.¶ B. Verbo atimazo (ajtimavzw, 818), relacionado con A. Significa deshonrar, afrentar, insultar, tanto de palabra (Joh 8:49 «me deshonráis»), como de obra (Mc 12.4: «afrentado», y Luk 20:11 «afrentado»; Rom 1:24 «deshonraron»; 2.23: «deshonras»; Jam 2:6 «habéis afrentado»). Véase AFRENTAR.¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento