Biblia

DISCULPAR

DISCULPAR

apologeomai (ajpologevomai, 626), lit.: hablarse a uno mismo fuera de; de ahí­, defenderse, y por ello, en general: (a) defenderse, como delante de un tribunal (Rom 2:15 «defendiéndoles», significa uno excusando a otros, no a sí­ mismo); la frase precedente, traducida en la VM como «uno con otro», significa una persona con otra, no, como traducen las revisiones de Reina-Valera como de un pensamiento con otro; se podrí­a parafrasear de la siguiente manera: «Sus pensamientos los unos con los otros, condenándose, o excusándose los unos a los otros»; la conciencia provee una norma moral por la que los hombres se juzgan mutuamente; (b) disculparse (2Co 12:19 «nos disculpamos»). Véanse ALEGAR, DEFENDER, DEFENSA, HABLAR, RESPONDER.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento