Estacte (heb. nâtâf, “gota”). Resina dulce que exudan ciertas plantas, no identificadas con seguridad, pero posiblemente el estoraque, una planta arbustiva que a veces alcanza hasta unos 6 m de altura. Se puede obtener una resina muy perfumada haciendo incisiones en sus ramas. Este producto, sin embargo, no es el estoraque líquido del comercio. Algunos sugieren que es el bálsamo, una resina también llamada “bálsamo de Galaad”, y otros que es 407 la resina del Pistacia lentiscus. El estacte era uno de los ingredientes del perfume que se usaba en el tabernáculo (Exo 30:34). Bib.: PB 224, 225, 177, 178.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
resina olorosa que se saca del estoraque, uno de los aromas que entraban en la composición del incienso que se quemaba delante del Testimonio, en la Tienda del Encuentro, Ex 30, 34.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
Aceite oloroso que se extraía de la mirra, moliéndola y mezclándola con agua. El e. era uno de los ingredientes del aceite de la unción de los sacerdotes (Exo 30:34).
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, MDIC FLOR LEYE
vet, El hebreo “nataph” significa “una gota”, y así se traduce en Jb. 36:27. De ahí, estacte es indudablemente un bálsamo que sale goteando de un árbol. Era un componente del incienso santo (Ex. 30:34). Es probablemente la goma del estoraque, “Styrax officinalis”.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
Las gotas de estacte (heb. na·táf) eran uno de los ingredientes del incienso para uso sagrado. (Ex 30:34.) La forma verbal relacionada significa †œgotear†. (Jue 5:4.) La Versión de los Setenta griega tradujo esta palabra por sta·kte, que significa †œaceite de mirra†, del verbo griego stá·zo, †œgotear†. De modo que los términos hebreo y griego indican que era un bálsamo que goteaba de los árboles resinosos. La Vulgata latina utilizó la voz stacte para traducir esta palabra.
No se sabe cuál es el árbol específico que produce el estacte. Entre los que se han apuntado se encuentran el estoraque de oriente (Liquidambar orientalis) y el lentisco (Pistacia lentiscus).
Fuente: Diccionario de la Biblia