G1061

Diccionario Strong

γαμίσκω

gamísko

de G1062; casar (una hija a un esposo): dar en casamiento.

—-

Diccionario Tuggy

γαμίσκω. Dar en matrimonio. a la mujer. En voz media Casarse (la mujer): Textus Receptus Mar 12:25; Luc 20:35.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1139)

γαμίζω (gamizō): vb.; ≡ Strong 1061-1. LN 34.66 casar (1Co 7:38 (2x), para otra interpretación, ver siguiente); 2. LN 34.72 dar en casa71 miento, (voz pasiva) ser dada en casamiento (Mat 22:30; Mat 24:38; Mar 12:25; Luc 17:27; Luc 20:35; 1Co 7:38+ (2x))

—-

(Swanson 1140)

γαμίσκω (gamiskō): vb.; ≡ Strong 1061- LN 34.72 dar en casamiento, (voz pasiva) dado en casamiento, (Luc 20:34+; Mat 24:38 v.l. NA26; Mar 12:25 v.l. BAGD; Luc 20:35 v.l. NA26)

—-

Diccionario Vine NT

gamisko (γαμίσκω, G1061), forma alternativa del Nº 1 (Luc 20:34, algunos mss. tienen el Nº 3); en algunos mss. en Mar 12:25; Luc 20:35.¶

gamizo (γαμίζω, G1061), dar en casamiento. Se usa en la voz pasiva en Mat 22:30 (2ª cláusula); algunos mss. tienen aquí el Nº 3; Mar 12:25, Nº 2 en algunos mss.; Luc 17:27, Nº 3 en algunos mss.; Luc 20:35, pasiva, Nº 2 y 4 en algunos mss.; en la voz activa Mat 24:38, los Nº. 2 y 3 en algunos mss.; además, de dar a una hija en casamiento (1Co 7:38, dos veces; Nº 3 en algunos mss.) que, mayormente, puede aceptarse como el significado que allí tiene. En esta parte de la epístola, el apóstol estaba dando respuesta a una cantidad de preguntas acerca de temas que le había hecho la iglesia en Corinto, y con respecto a esto es cosa sencilla la transición desde el casamiento en general a dar la hija en casamiento. Es lógico que las costumbres orientales involucraran la inclusión de esto último en una pregunta y en la respuesta.¶

gamizo (γαμίζω, G1061), dar en casamiento. Se usa en la voz pasiva en Mat 22:30, 2ª cláusula, algunos mss. tienen aquí el Nº 5; Mat 20:35, última palabra; (pasivo, Nº. 3 y 4 en algunos mss.); en la voz activa, Mat 24:38 (Nº 3 y 5 en algunos mss.); también de dar a una hija en matrimonio (1Co 7:38, dos veces, Nº 5 en algunos mss.), que, en general, puede ser tomado como el significado aquí. En esta parte de la epístola, el apóstol estaba dando respuesta a una cantidad de preguntas acerca de unas cuestiones que le había hecho la iglesia en Corinto, y en este tema particular es cosa sencilla la transición formal del casamiento al tema de dar una hija en casamiento. Las costumbres orientales involucrarían de forma natural la inclusión de esto último en la pregunta y en la contestación. Véase DAR EN CASAMIENTO.¶

gamisko (γαμίσκω, G1061), vocablo alterno para el Nº 2 (Luc 20:34; algunos mss. tienen el Nº 4; en algunos mss. Mar 12:25; Luc 20:35).¶

Fuente: Varios Autores