Diccionario Strong
γένος
génos
de G1096; «familia», «parientes» (abstractamente o concretamente, literalmente o figurativamente, individual o colectivo): clase, familia, género, linaje, nación, natural.
—-
Diccionario Tuggy
γένος, ους, τό. Linaje, familia, parentesco, raza, nación, pueblo, descendencia, especie, clase. A.T. זַן , 2Cr 16:14. זֶרַע , Lev 21:17. טוּר , 2Cr 4:3. מִין , Gén 1:11. מִשְׁפָּחָה , Gén 8:19. עַם . Gén 34:16. N.T.
A) Descendencia, linaje : Hch 4:6; Hch 13:26; Hch 17:28; Rev 22:16.
B) Familia, parentesco : Hch 7:13.
C) Nación : Mar 7:26; Hch 4:36; Hch 7:19; Hch 18:2; Hch 18:24; 2Co 11:26; Gál 1:14; Flp 3:5; 1Pe 2:9.
D) Clase, especie : Mat 13:47; T.R., Mat 17:21; Mar 9:29; 1Co 12:10; 1Co 12:28; 1Co 14:10.
G1085-BIS
Γερασηνός, ή, όν. Geraseno : Mar 5:1; Luc 8:26; Luc 8:37.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1169)
γένος (genos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 1085; TDNT 1.684-1. LN 10.32 descendiente, progenie que puede saltar una generación o más (Hch 4:6; Rev 22:16); 2. LN 10.1 nación, grupo étnico, raza (Mar 7:26; Hch 4:36; Hch 18:2, Hch 18:24; 2Co 11:26); 3. LN 58.23 especie, una categoría, clase o género (Mat 13:47; Mar 9:29; 1Co 12:10, 1Co 12:28; 1Co 14:10+; Mat 17:21 v.l.)
—-
Diccionario Vine NT
genos (γένος, G1085), Véase CLASE, Nº 1.
genos (γένος, G1085), relacionado con ginomai, venir a ser. Denota: (a) una familia, Hch 4:6, «familia»; Hch 7:13, «linaje»; Hch 13:26; (b) descendencia, Hch 17:28, «linaje»; Apo 22:16; (c) nación, raza, Mar 7:26, «nación» (RVR77, «raza»); Hch 4:36, «natural (de Chipre)»; genos no significa país; la palabra significa aquí relación racial (se habían establecido judíos en Chipre desde, o incluso antes que, el reinado de Alejandro Magno); Hch 7:19, «pueblo»; Hch 18:2, Hch 18:24, «natural (de Alejandría)»; 2Co 11:26, «nación»; Gál 1:14, «(mi) nación»; Flp 3:5, «linaje»; 1Pe 2:9, «linaje»; (d) una clase, tipo, Mat 13:47, «clase»; en algunos mss. en Mat 17:21, «género»; Mar 9:29, «género»; 1Co 12:10, 1Co 12:28, «géneros»; 1Co 14:10, «clases».¶ Véanse FAMILIA, GéNERO, LINAJE, NATURAL.
genos (γενός, G1085), raza, familia; relacionado con ginomai, venir a ser. Denota linaje (Hch 13:26; Hch 17:28-29; Flp 3:5; 1Pe 2:9; Apo 22:16); véanse CLASE, A, Nº 1, FAMILIA, A, Nº 1, GéNERO.
Notas: (1) Fule, tribu, se traduce «linaje» en Apo 1:7 : «linajes» (RV, RVR, RVR77; VM: «tribus»); Apo 5:9 : «linaje» (RV, RVR, RVR77; VM: «tribu»); véase TRIBU. (2) Sperma, semilla, simiente, descendencia, se traduce «linaje» (Jua 7:42; Jua 8:33; Rom 1:3; Gál 3:29; 2Ti 2:8); véase DESCENDENCIA, A.
genos (γένος, G1085), raza, familia. Se traduce «nación» en Mar 7:26 : «sirofenicia de nación» (RV, RVR; RVR77: «raza»); 2Co 11:26 (RV, RVR, RVR77); Gál 1:14 (RV, RVR, RVR77). Véase CLASE, Nº 1, etc.
genos (γένος, G1085), generación, clase, tipo. Se traduce «género» en Mat 17:21 (TR); Mar 9:29; 1Co 12:10. Véanse CLASE, Nº 1, FAMILIA, LINAJE, etc.
Fuente: Varios Autores