Diccionario Strong
ἀθανασία
adsanasía
de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y G2288; sin muerte: inmortalidad.
—-
Diccionario Tuggy
ἀθανασία, ας, ἡ. Inmortalidad : 1Co 15:53; 1Ti 6:16.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 114)
ἀθανασία (athanasia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 110; TDNT 3.22-LN 23.126 inmortalidad, estado de no ser afectado por la muerte o deterioro del cuerpo (1Co 15:53-54; 1Ti 6:16+)
—-
Diccionario Vine NT
athanasia (ἀθανασία, G110), lit: inmortalidad (a, privativo; thanatos, muerte). Se traduce así en 1Co 15:53-54, del cuerpo glorificado del creyente; en 1Ti 6:16, de la naturaleza de Dios. Moulton y Milligan (Vocabulary) muestran que en tiempos antiguos este término tenía la amplia connotación de estar libre de muerte; citan asimismo a Ramsay (Luke the Physician, p. 273), con referencia a la utilización de este término en epitafios sepulcrales. En un escrito en un papiro del siglo sexto, «un peticionario dice que enviará «incesantes (athanatous)» himnos al Señor Cristo por la vida del hombre con el cuál está rogando». Sin embargo, en el NT athanasia expresa más que inmortalidad, sugiriendo la calidad de la vida disfrutada, como es evidente en 2Co 5:4; para el creyente lo que es mortal ha de ser «absorbido por la vida».¶
Nota: Para aftharsia, traducido «inmortalidad» en Rom 2:7 y 2Ti 2:10, véase bajo INMORTAL.
Fuente: Varios Autores