Diccionario Strong
γνήσιος
gnésios
de lo mismo que G1077; legítimo (de nacimiento), i.e. genuino: sinceramente, sinceridad, verdadero, fiel.
—-
Diccionario Tuggy
γνήσιος, α, ον.
A) Legítimo, verdadero : Flp 4:3; 1Ti 1:2; Tit 1:4.
B) Fiel, sincero : 2Co 8:8.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1188)
γνήσιος (gnēsios), α (a), ον (on): adj.; ≡ Strong 1103; TDNT 1.727-LN 73.1 genuino, verdadero, fiel, sincero (2Co 8:8; Flp 4:3; 1Ti 1:2; Tit 1:4+)
—-
Diccionario Vine NT
gnesios (γνήσιος, G1103), primeramente engendrado legítimamente (relacionado con ginomai, venir a ser), de ahí verdadero, genuino, sincero. Se usa en la exhortación del apóstol a su «compañero fiel» (Flp 4:3). Véanse VERDADERO, SINCERIDAD.
gnesios (γνήσιος, G1103), veraz, genuino, sincero. Se utiliza en género neutro, con el artículo, como nombre, significando «sinceridad» (2Co 8:8), del amor. Véanse FIDELIDAD, FIEL, B, Nº 1, VERDADERO.
gnesios (γνεσίως, G1103), relacionado con B, Nº 3, sinceramente, honorablemente. Se traduce «tan sinceramente» (Flp 2:20, RVR, RVR77; RV: «con sincera afición»; VM: «ingenuamente»; Besson: «íntimamente»), esto es, «tan verdaderamente».¶
Notas: (1) Para la partícula de, traducida «verdaderamente lleva fruto» (Mat 13:23, VHA; LBA, «sí da fruto»), véase AHORA.
(2) Para aletheia, verdad, traducido «verdaderamente» en Luc 22:59; Hch 4:27 (VM: «de verdad» y «a la verdad», respectivamente), véase A más arriba.
gnesios (γνήσιος, G1103), significa primariamente «legítimamente engendrado» (relacionado con ginomai, devenir, venir a ser), de ahí verdadero, genuino, sincero. Se emplea en 1Ti 1:2 : «verdadero hijo en la fe» (Besson: «legítimo»); Tit 1:4 : «verdadero hijo en la común fe» (Besson: «legítimo»). Se traduce «sinceridad» en 2Co 8:8; «compañero fiel» en Flp 4:3 (RV: «hermano compañero»; Besson: «querido»; VM: «fiel compañero de yugo»). Para el nombre calificado por el adjetivo gnesios en este pasaje, su(n)zugos, véase COMPAÑERO bajo COMPAÑERISMO, B, Nº 1.
Fuente: Varios Autores