G126

Diccionario Strong

ἀΐδιος

aídios

de G104; duradero (hacia adelante o hacia atrás, o solo hacia adelante): eterno, eterna.

—-

Diccionario Tuggy

ἀΐδιος, ον. Eterno, perpetuo : Rom 1:20; Jud 1:6.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 132)

ἀΐδιος (aidios), ον (on): adj.; ≡ Strong 126; TDNT 1.168-LN 67.96 eterno, que permanece para siempre, sin fin (Rom 1:20; Jud 1:6+)

—-

Diccionario Vine NT

aidios (ἀΐδιος, G126), denota siempre duradero (de aei, siempre), (Rom 1:20; Jud 1:6), traducido «eterno» en todas las versiones. Aionios (véase Nº 2 más abajo) debería traducirse siempre «eterno», y aidios «perdurable». «En tanto que aionios … expresa la negación de un fin, ya sea de un lapso de tiempo o de un tiempo ilimitado, y se usa especialmente cuando se habla de algo en el futuro, aidios excluye la interrupción y pone el acento en la permanencia e inmutabilidad» (Cremer).¶

Fuente: Varios Autores