Diccionario Strong
διηνεκές
dienekés
neutro de un compuesto de G1223 y de un derivado de un alternado de G5342; llevado a través, i. e (adverbio con G1519 y G3588 prefijo) perpetuamente: siempre.
—-
Diccionario Tuggy
διηνεκής, ές. Continuo, permanente : Heb 7:3; Heb 10:12; Heb 10:14. διηνοίχθην. Ver διανοίγω, 1272.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1457)
διηνεκής (diēnekēs), ές (es): adj.; ≡ Strong 1336-LN 67.95 εἰς τὸ διηνεκές (eis to diēnekes), siempre, por siempre, sin fin, por todos los tiempos (Heb 7:3; Heb 10:1, Heb 10:12, Heb 10:14+)
—-
Diccionario Vine NT
eis to dienekes (εἰς τὸ διηνεκές, G1336), lit., para el efectuamiento exhaustivo (dia, a través; enenka, llevar), esto es, para la continuación ininterrumpida. Se usa del continuo sacerdocio de Cristo (Heb 7:3), y del continuo ofrecimiento de los sacrificios bajo la Ley (Heb 10:1). Se traduce «una vez para siempre» en Heb 10:12, de la sesión eterna de Cristo a la diestra de Dios; y en Heb 10:14, de los efectos eternos de su sacrificio sobre «los santificados». Véase SIEMPRE.¶
Nota: El Nº 1 indica que una cierta cosa se hace con frecuencia a través de un período; el Nº 2 destaca la continuidad ininterrumpida de lo que se menciona.
dienekes (διηνεκής, G1336), adjetivo, significa sin solución de continuidad, continuo. Se utiliza en una frase con eis, hacia, y el artículo, significando perpetuamente, para siempre, y así traducido en Heb 7:3; Heb 10:14; en Heb 10:12 : «una vez para siempre»; en Heb 10:1 : «continuamente». Véase CONTINUAR, D, Nº 1.¶
Fuente: Varios Autores