G1357

Diccionario Strong

διόρθωσις

diórdsosis

de un compuesto de G1223 y de un derivado de G3717; significa enderezar completamente; rectificación, i.e. (específicamente) restauración mesiánica: reformar.

—-

Diccionario Tuggy

διόρθωσις, εως, ἡ. Reforma, restauración : Heb 9:10.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1481)

διόρθωσις (diorthōsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 1357; TDNT 5.450-1. LN 62.5 un nuevo orden, con la implicación de un cambio de un estado previo (Heb 9:10+), para otra interpretación, ver siguiente; 2. LN 62.6 reforma, el proceso de establecer un nuevo orden (Heb 9:10+), para otra interpretación, ver anterior

—-

Diccionario Vine NT

diorthosis (διόρθωσις, G1357), en sentido propio, rectificación (dia, a través; orthos, recto; cf. diorthoma en Hch 24:2; véase Nº 1), denota una «reforma» o acto de reformación (Heb 9:10); este término tiene el significado bien: (a) de una correcta disposición, ordenación correcta, o bien, más generalmente, (b) de restauración, enmienda, volver a hacer bien. Lo que aquí se indica es un tiempo en el que lo imperfecto, lo inadecuado, quedará suplantado por un mejor orden de cosas, y de ahí el significado (a) parece el correcto; así, se tiene que distinguir del de Hch 24:2 (véase Nº 1 ya mencionado).¶ Este término se utiliza en los papiros en el otro sentido de la rectificación de cosas, ya bien mediante pagos, bien por una forma de vivir.

Fuente: Varios Autores