Diccionario Strong
δυνάστης
dunástes
de G1410; gobernante u oficial: funcionario, poderoso, soberano.
—-
Diccionario Tuggy
δυνάστης, ου, ὁ.Potentado, gobernador, alto funcionario, poderoso, Soberano, Señor. A.T. אָבִיר , Gén 49:24. אַדִּיר Nah 3:18. אֵיתָן , Job 12:19. אֱנוֹשׁ חַיִל , Isa 5:22. בַּיִת , Gén 50:4. גִּבּוֹר , 1Cr 29:24. גָּדוֹל , Lev 19:15. הַדָּבְרִין , Dan 3:94(Dan 3:27). חָזָק Job 5:15. יָרָה hi.; Job 36:22. מִבְחָר , Dan 11:15. מָשַׁל , Pro 23:1. נָדַב hithpa., Jue 5:9. נָדִיב , 1Sa 2:8. סָרִיס , Jer 41:19(Jer 34:19). עָצוּם , Pro 18:18. עָרִיץ ; Job 6:23. רַב Dan 2:10. רָזַן Pro 8:15. רָזוֹן , Pro 14:28. רָשָׁע , Job 9:22. שַׂר , Dan 9:6. שַׁלִּיט Dan 2:10. פֶּרֶז , Hab 3:14. N.T.
A) Potentado, gobernador, alto funcionario : Luc 1:52; Hch 8:27.
B) Soberano, Señor : 1Ti 6:15.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1541)
δυνάστης (dynastēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 1413; TDNT 2.284-LN 37.62 oficial, gobernante (Luc 1:52; Hch 8:27; 1Ti 6:15+)
—-
Diccionario Vine NT
dunastes (δυνάστης, G1413), (relacionado con dunamis, poder; cf. el castellano «dinastía»), el término tiene el significado de potentado, alto funcionario. Se traduce «funcionario» en Hch 8:27 (RV: «gobernador»; Besson: «gran señor»; RVR77: «alto funcionario»); en Luc 1:52 : «poderosos» (RV, RVR); en Tit 6:15 : «Soberano» (RVR, Besson; RV: «Poderoso»). Véanse PODEROSO, SOBERANO.¶
dunastes (δυνάστης, G1413), un poderoso, relacionado con dunamis, poder; cf. el término castellano dinastía. Se traduce «soberano» en 1Ti 6:15 (RV: «poderoso»); «a los poderosos» (Luc 1:52); «funcionario» (Hch 8:27; RV: «gobernador»).
Véanse FUNCIONARIO, PODEROSO.¶
Nota: Para «soberana» en Flp 3:14 (RV), traducción de ano, véase SUPREMO.
Fuente: Varios Autores