G1459
Diccionario Strong
ἐγκαταλείπω
enkataléipo
de G1722 y G2641; dejar atrás en algún lugar, i.e. (en sentido bueno) permitir que se quede, o (en sentido malo) desertar: dejar, desamparar.
—-
Diccionario Tuggy
ἐγκαταλείπω. (imperf. ἐγκατέλειπον; tiempo futuro ἐγκαταλείψω; tiempo futuro voz pasiva ἐγκαταλειφθήσομαι; 2 tiempo aoristo ἐγκατέλιπον; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐγκατελείφθην; tiempo perfecto ἐγκαταλέλοιππα; modo infinitivo tiempo perfecto voz pasiva ἐγκαταλελεῖφθαι). Dejar, desamparar, abandonar, desatender. A.T. בָּגַר , Ose 5:7. יָשַׁב , Lev 18:25. יָתַר ni., Isa 1:8. יָתַר hi., Isa 1:9. כָּרַת ni., Pro 24:14. מָאַס , Isa 41:9. נָטַשׁ qal., Deu 32:15. נָטַשׁ ni., Isa 16:8. נָטַשׁ pu., Isa 32:14. עָבַר , Dan 9:11. עָזַב qal., Sal 9:11. עָזַב ni. Lev 26:43. עָזַב pu.; Jer 30:31(Jer 49:25). פּוּק , Sal 139:9(Sal 140:8). רָפַה hi., Deu 4:31. שְׁאִיָּה , Isa 24:12. שָׁאַר ni., Esd 9:15. שׁוּב Ose 11:9. Deu 32:18. שָׁכַח , Isa 17:10. N.T. Dejar, desamparar, abandonar, desatender : Mat 27:46; Mar 15:34; Hch 2:27; Hch 2:31; 2Co 4:9; 2Ti 4:10; 2Ti 4:16; Heb 10:25; Heb 13:5; ἐγκατέλειπας, ἐγκατέλιπας. Ver ἐγκαταλείπω, 1459.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1593)
ἐγκαταλείπω (enkataleipō): vb.; ≡ DBLHebr 6440; Strong 1459-1. LN 13.92 dejar descendencia (Rom 9:29+); 2. LN 35.54 desamparar, dejar, abandonar, desertar (Mat 27:46; Mar 15:34; Hch 2:27, Hch 2:31; 2Co 4:9; 2Ti 4:10, 2Ti 4:16; Heb 13:5+); 3. LN 68.36 cesar, detener (Heb 10:25+)
—-
Diccionario Vine NT
enkataleipo (ἐγκαταλείπω, G1459), lit: dejar atrás en (en, en y Nº 15). Significa: (a) dejar atrás (Rom 9:29 : «dejado descendencia)»; (b) abandonar, desamparar, traducido con el verbo dejar en Hch 2:27, Heb 10:25; Heb 13:5; en los siguientes pasajes, con el verbo desamparar (Mat 27:46; Mar 15:34; 2Co 4:9; 2Ti 4:10, 2Ti 4:16). Véase DESAMPARAR.¶
enkataleipo (ἐγκαταλείπω, G1459), (de en, en, y kataleipo, forma intensiva de leipo, dejar). Denota dejar atrás, abandonar, dejar en apuros. Se dice de Cristo (Mat 27:46; Mar 15:34; Hch 2:27, Hch 2:31, kataleipo en algunos mss.); de hombres (2Co 4:9; 2Ti 4:10, 2Ti 4:16). Véase DEJAR.
Fuente: Varios Autores