Diccionario Strong
ἐγκρατής
enkratés
de G1722 y G2904; fuerte en una cosa (magistralmente), i.e. (figurativamente y reflexivamente) bien controlado (en apetito, etc.): dueño (de sí mismo).
—-
Diccionario Tuggy
ἐγκρατής, ές. Dueño de sí mismo : Tit 1:8.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1604)
ἐγκρατής (enkratēs), ές (es): adj.; ≡ Strong 1468; TDNT 2.339-LN 88.84 dueño de sí mismo, disciplinado (Tit 1:8+)
—-
Diccionario Vine NT
enkrates (ἐγκρατής, G1468), denota la ejercitación de dominio propio, alguien que es dueño de sí mismo. Se traduce «dueño de sí mismo» en Tit 1:8.¶ Véase MISMO.
Notas: (1) Ktetor, poseedor, dueño, que aparece en Hch 4:34, y traducido en la RVR «los que poseían heredades», se traduce «dueños» en otras versiones, como la VHA; la NVI traduce «propietarios»; VM: «poseedores». Véase POSEER.¶
(2) Perikrates es un adjetivo que significa «teniendo total control de» (peri, alrededor; krateo, ser fuerte, regir). Se usa con ginomai, devenir, en Hch 27:16, y se traduce en la RVR: «pudimos recoger el esquife»; RV: «pudimos ganar»; RVR77: «pudimos hacernos con»; VM: «pudimos … asegurar»; NVI, igual que la RVR77 . La versión de Bover-Cantera: «hacernos dueños». Véase RECOGER.¶
Fuente: Varios Autores