G154
Diccionario Strong
αἰτέω
aitéo
de derivación incierta; pedir (en general ): pedir, demandar. Compare G4441.
—-
Diccionario Tuggy
αἰτέω. (impera. αἴτει, voz media αἰτοῦ; tiempo futuro αἰτήσω, voz media αἰτήσομαι; 1 tiempo aoristo ᾔτηκα, voz media ἠτησάμην, modo imperativo αἴτησαι; tiempo perfecto ᾔτηκα). Pedir, suplicar, exigir, requerir; en voz media suplicar para sí, solicitar. A.T. אָמַר הָבוּ , Job 6:22. שָׁאַל qal., Éxo 3:22. שָׁאַל ni., Neh 13:6-7. שְׁאֵל , Esd 7:21. בְּעָא ; Dan 6:13. N.T. Pedir, suplicar, exigir, requerir; en voz media suplicar para sí, solicitar.
A) Con acu. de lo pedido: Mat 7:10; Mat 27:20; Mar 6:24; Mar 15:43; Luc 1:63; Hch 12:20; Hch 13:21; Hch 16:29; 1Co 1:22; 1Jn 3:22.
B) Con el acu. de la persona a quien se le pide algo: Mat 5:42; Mat 6:8; Mat 7:11; Luc 6:30; Jua 4:10; Hch 13:28.
C) Con doble acu. De persona a quien se le pide y de cosa que se pide: Mat 7:9; Mar 6:22; Mar 10:35; Luc 11:11; Luc 11:13; Jua 11:22; Jua 15:16; Jua 16:23; 1Pe 3:15.
D) Con acu. de cosa y una preposición seguida con persona de quien se le pide: Mat 20:20; Jua 4:9; Hch 3:2; Stg 1:5; 1Jn 5:15.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 160)
αἰτέω (aiteō): vb.; ≡ DBLHebr 8626; Strong 154; TDNT 1.191-LN 33.163 pedir, solicitar; en algunos contextos, exigir (Mat 7:7; Mat 27:20; Luc 23:23; Jua 16:24; Hch 3:2; Col 1:9; Stg 1:5; Stg 4:2; 1Pe 3:15; 1Jn 5:14)
—-
Diccionario Vine NT
aiteo (ἀιτέω, G154), se traduce como «demande» en 1Pe 3:15. Véase PEDIR.
aiteo (αἰτέω, G154), pedir. Se debe distinguir del Nº 2. Aiteo sugiere con la mayor frecuencia la actitud de un suplicante, la petición de uno inferior en posición a aquel a quien se le hace la petición; p.ej., en el caso de hombres pidiendo algo a Dios (Mat 7:7); de un hijo a un progenitor (Mat 7:9-10); de un súbdito a un rey (Hch 12:20); de sacerdotes y pueblo a Pilato (Luc 23:23); de un mendigo a uno que pasaba (Hch 3:2). Con referencia a pedir a Dios, este verbo se encuentra en las epístolas de Pablo en Efe 3:20 y Col 1:9; en Santiago cuatro veces (Col 1:5-6; Col 4:2-3); en 1 Juan, cinco veces (Col 3:22; Col 5:14-15, dos veces, 16). Véase DEMANDAR, Nº 1. Cf., Nº 1.
Fuente: Varios Autores