Diccionario Strong
ἐκλύω
eklúo
de G1537 y G3089; relajarse (literalmente o figurativamente): desamparar, desmayar.
—-
Diccionario Tuggy
ἐκλύω. (fut. ἐκλύσω; tiempo futuro voz pasiva ἐκλυθήσομαι; 1 tiempo aoristo voz pasiva ἐξελύθην). Voz activa Desatar, libertar, desligar. Voz pasiva desanimarse, desmayar, desfallecer. A.T. גָּאַל , Job 19:25. גָּלָה , Job 20:28. זָעֵף , 1Re 21:43(1Re 20:43). יָעֵף ; Jue 8:15. יָפַח hithpa., Jer 4:31. לָאָה hi. Jer 12:5. מָהַהּ hith., Isa 29:9. עָטַף qal., Lam 2:19. עָטַף hithpa., Lam 2:12. עוּף , 1Sa 14:28. עָיֵף , 2Sa 16:14. עֻלְפֶּה , Eze 31:15. פָּגַר , 1Sa 30:21. פָּזַז , Gén 49:24. פָּרַק , Gén 27:40. פָּתַח hithpa., Isa 52:2. קוּץ Pro 3:11. רָכַךְ , Deu 20:3. רָפָה qal., 2Sa 4:1. רָפָה pi., Esd 4:4. רָפָה hi. Jos 10:6. רָפָה hithpa., Jos 18:3. רָפֶה , 2Sa 17:2. שָׁמֵם hithpo., Dan 8:27. שָׁפַךְ hithpa., Job 30:16. N.T. En el N.T. se usa solamente en voz pasiva Desanimarse, desmayar, desfallecer : Mat 15:32; Mar 8:3; Gál 6:9; Heb 12:3; Heb 12:5.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1725)
ἐκλύομαι (eklyomai), ἐκλύω (eklyō): vb.; ≡ Strong 1590-1. LN 23.79 estar extremadamente cansado, desmayar de agotamiento (Mat 15:32; Mar 8:3+); 2. LN 25.288 desanimarse, cansarse, abandonar (Gál 6:9; Heb 12:3, Heb 12:5+; 2Co 5:3 v.l.)
—-
Diccionario Vine NT
eklu o (ἐκλύω, G1590), denota: (a) desligar, liberar (ek, fuera; luo, desligar); (b) dejar ir, como de la cuerda de un arco, relajarse, y por ello debilitar, y se usa en la voz pasiva con el significado estar desmayado, desmayar: (1) del cuerpo (Mat 15:32 : «desmayen», algunos mss. lo tienen en Mat 9:36; Mar 8:3 : «se desmayarán»); (2) del alma (Gál 6:9, última cláusula), al cumplir las propias responsabilidades en obediencia al Señor; en Heb 12:3, de desmayar en la lucha contra el pecado; en Heb 12:5, bajo la mano disciplinadora de Dios.¶ Expresa lo opuesto a anazonnumi, ceñir (1Pe 1:13).¶
ekluo (ἐκλύω, G1590), véase DESMAYAR. Se traduce «desamparadas» en Mat 9:36 (TR).
Fuente: Varios Autores