G1625

Diccionario Strong

ἐκτρέφω

ektréfo

de G1537 y G5142; criar a madurez, i.e. (generalmente) acariciar o entrenar: criar, sustentar.

—-

Diccionario Tuggy

ἐκτρέφω.(fut. ἐκθρέψω; 1 tiempo aoristo ἐξέθρεψα). Alimentar, nutrir, criar hijos. A.T. גָּדַל qal., 1Re 12:8. גָּדַל pi., Isa 23:4. גָּמַל , 1Re 11:20. חָיָה qal., Zac 10:9. חָיָה pi., 2Sa 12:3. חָיָה hi., Gén 45:7. כּוּל pilp., Gén 45:11. לָּרַע , Job 31:18. נָהַל pi., Gén 47:17. N.T. Alimentar, criar (hijos): Efe 5:29; Efe 6:4.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1763)

ἐκτρέφω (ektrephō): vb.; ≡ Strong 1625- 1. LN 23.6 proveer comida para, alimentar, sustentar (Efe 5:29+); 2. LN 35.51 criar (niños), instruir a un niño (Efe 6:4+)

—-

(Swanson 1764)

ἔκτρομος (ektromos), ον (on): adj.- tembloroso (Heb 12:21 v.l. NA26); no se encuentra en LN

—-

Diccionario Vine NT

ektrefo (ἐκτρέφω, G1625), ek, de, fuera de, y Nº 1, utilizado principalmente de niños, sustentar, criar. Se traduce «la sustenta», del cuidado de la propia carne (Efe 5:29); en Efe 6:4 : «criadlos», véase CRIAR, Nº 3.¶

Notas: (1) Para bastazo, traducido «no sustentas» en Rom 11:18, en el sentido de aguantar algo encima (Besson: «sostienes»), véase LLEVAR, Nº 1, etc.

(2) Fero, véase LLEVAR, Nº 2, se traduce «quien sustenta» en Heb 1:3 (RV: «sustentando»; Besson: «llevando»; LBA: «sostiene»). Véanse también SOBRELLEVAR, SOPORTAR, TRAER, etc.

ektrefo (ἐκτρέφω, G1625), sustentar (Efe 5:29); criar (Efe 6:4); véase SUSTENTAR.¶

Fuente: Varios Autores